Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
promemoria
descripció
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imposta promemoria
defineix el recordatori
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& attiva promemoria
& commuta el recordatori
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
promemoria: @label
recordatori: @ label
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
promemoria file allegato
recordatori de fitxer adjunt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crea da fare/ promemoria...
crea una tasca/ recordatori...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
promemoria@info: whatsthis
recordatori@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mostra icona promemoria
mostra la icona de recordatori
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
promemoria@action: button
recordatoris@ action: button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orario predefinito del promemoria
hora del recordatori per omissió
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun promemoria attivo. @info
cap recordatori actiu. @ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anticipo promemoria (in giorni)
recorda abans de (en dies):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& aggiungi un promemoria al calendario
& afegeix un recordatori al calendari actiu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abilita promemoria@action: inmenu
habilita els recordatoris@ action: inmenu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demone dei promemoria di korganizer@info
dimoni de recordatoris del korganizer@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostra icona promemoria@info: whatsthis
mostra icones grans a la barra lateral@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abilita i promemoria per i nuovi eventi
habilita els recordatoris per nous esdeveniments
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imposta l' orario di attivazione del promemoria
establiu el temps del disparador del recordatori
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiudi il demone dei promemoria di korganizer@info
tanca el dimoni de recordatoris del korganizer@ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riproduci un suono quando il promemoria viene attivato
reprodueix un so en disparar el recordatori
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: