Hai cercato la traduzione di sbagliati da Italiano a Catalano

password o username sbagliati
nom d' usuari o contrasenya incorrectes

operandi sbagliati per l' operatore punto.
operands incorrectes de l' operador punt.

quali tasti sono stati sbagliati, e quanto spesso?
quantes teclas errònies i amb quina freqüència?

il numero di caratteri (corretti o sbagliati) che hai battuto sinora.
el nombre de caràcters (correctes i erronis) que heu teclejat fins ara.

puoi sostituire certe stringhe nel testo con delle macro del modello. se i dati sono sbagliati o mancanti, modificali nella voce appropriata della rubrica di kde.
podeu substituir certes cadenes del text amb macros de plantilla. si manca qualsevol informació de sota o és incorrecta, editeu les dades a l' entrada personal de la llibreta d' adreces del kde.

& kate; riconosce automaticamente le regole di sintassi appropriate quando apre un file, in base al suo tipo & mime;, determinato dall' estensione, o se non ne ha, dal contenuto. se facesse una scelta sbagliata, puoi indicare a mano la sintassi da usare dal menu strumenti evidenziazione.
& kate; detectarà automàticament les regles de sintaxi correctes quan obriu un fitxer, basant- se en el tipus & mime; del fitxer, determinat per la seva extensió, o, si no en te, pel seu contingut. si la elecció no és la correcta, podreu establir- la manualment des del menú document mode de ressaltat.