Hai cercato la traduzione di scuola da Italiano a Catalano

scuola
escola

scuola peripatetica
escola peripatètica

scuola, università
escola, universitat

lei va a scuola.
ella va a l'escola.

scuola dell'infanzia
educació infantil

lui va a una scuola per sordi.
ell va a una escola per sords.

samplv1 è un campionatore polifonico vecchia scuola
samplv1 es un mostrejador polifònic de la vella escola

tatoeba non è una scuola — è una università!
tatoeba no és una escola — és una universitat!

immaginate una scuola senza aule, programmi o esami.
imagineu una escola sense classes, horaris o exàmens.

fino a quando conosci la proposta della scuola di ponte.
fins al dia que coneixeu la proposta de l'escola da ponte.

attivisti della campagna "io non lascerò la mia scuola".
activistes de la campanya "no deixaré la meua escola".

l’edificio che ospitava la scuola di amadou era praticamente nuovo.
l’escola de l’amadou es trobava en un edifici pràcticament nou.

le stesse competenze acquisite a scuola saranno ancora utili tra 10, 20 o 30 anni?
¿penseu que encara ens farà servei d’aquí a deu, vint o trenta anys tot el que vam aprendre a escola?

il nostro progetto è trasparente: noi andiamo direttamente in cisgiordania per contribuire alla costruzione di una scuola.
el nostre projecte es transparent: anem directament a cisjordània per contribuir en la construcció d'una escola nova.

come ogni giorno stavaaspettando con la cartella in spalla l’autobus per andare a scuola, soloche qui era tutto diverso…
com cada matí, esperava amb la motxilla a l’esquena l’autobús que el duia a l’escola. peròaquell matí tot era diferent...

nel cartone animato, anche a meena inizialmente viene proibito di andare a scuola, ma lei cambia il suo destino e ottiene il permesso di andare a scuola.
en la pantalla, als inicis, meena tampoc tenia permís per anar a l'escola, però va canviar el seu destí i va aconseguir el permís per fer-ho.

i suoi occhi brillavano e ci è sembrato chiaro che provasse un profondo sentimento d'appartenenza, che la studentessa provava in relazione a tutto ciò che succedeva nella scuola.
els seus ulls brillaven i el seu sentiment de pertinença en relació amb tot el que ocorre allà era clar i profund.

mathias e amadou erano ormai inseparabili.–sai, quando torno nella mia scuola, ho intenzione di raccogliere un sacco di cose utili per la vostra.
en mathias i l’amadou eren inseparables.–saps què?

il bangladesh è stato il primo paese ad incontrare meena, quando un film dove lei lotta per riuscire ad andare a scuola venne mandato in onda dalla televisiona nazionale del bangladesh (btv) nel 1993.
bangla desh va ser el primer país que conegué meena quan una pel·lícula sobre la seua lluita per a anar a l'escola es va emetre a la televisió nacional de bangla desh (btv) el 1993.

nell'episodio della scorsa settimana, erano presenti degli studenti asiatici che hanno portato la cultura dello yaoi a south park , attraverso la distribuzione di foto surreali di tweek e craig, due studenti della scuola.
en el capítol de la setmana passada, van aparèixer estudiants asiàtics que van portar la cultura yaoi a south park amb la distribució de fotografies de somni de tweek i craig, dos alumnes masculins a l'escola.