Hai cercato la traduzione di tanti auguri da Italiano a Catalano

auguri
Àugur

tanti auguri di cuore verònica
moltes felicitats

tanti auguri di buon 30imo compleanno
feliç aniversari

biglietto d' auguri
targeta de salutació

auguri di buon compleanno
feliç aniversari

tanti auguri di buon compleanno! brinderò alla tua salute con tanto cava
felicitats pel teu aniversari!

i migliori auguri per l'anno nuovo
els millors desitjos

perù: perché così tanti delfini morti in spiaggia?
perú: què ha matat els dofins?

ti auguriamo un felice e allegro compleannotanti auguri di buon compleanno
feliç aniversari

sciogli un iceberg in tanti piccoli pezzi per intrappolare i pinguini
foneu un iceberg en peces petites per a poder atrapar els pingüins

così tanti conflitti a causa dello sfruttamento del legname e della terra.
hi ha molts conflictes per la tala d'arbres i les terres.

grazie ai tanti altri che hanno dato una mano per rendere possibile questo programma.
gràcies a molts altres que han ajudar a fer possible aquest programa.

quando selezionata le barre dei titoli sono disegnate con tanti puntini, in caso contrario i puntini non ci sono.
si se selecciona, les barres de títol actives es dibuixen amb un efecte puntejat. altrament es dibuixen sense el puntejat.

una definizione di sintassi può contenere tanti stili quanti sono richiesti per coprire i concetti del formato per cui è usata.
una definició de sintaxi pot contenir tants estils com siguin requerits per a cobrir tots els conceptes del format per al que s' usa.

mehdi saharkhiz ci ricorda la discussa elezione presidenziale quando in tanti sostennero che i risultati delle elezioni erano stati manipolati:
en mehdi saharkhiz recordava les controvertides eleccions presidencials de les quals molts afirmen que els resultats van ser fraudulents:

... che puoi avere tanti profili di invio quanti ne desideri per ogni progetto? questo significa che puoi avere un server di test ed uno di produzione separati e che quanta terrà traccia di cosa è stato inviato e dove.
... que podeu tenir tants perfils de publicació com vulgueu per a un projecte? això vol dir que podeu tenir un servidor en proves i un altra en producció i quanta s' ocuparà de què publicar i de a on fer- ho.

bene, quando poverini come loro lo diventeremo anche noi, e se continua così non ci vorranno tanti anni perchè questo si verifichi, allora diventerà una guerra tra poveri e non sò come andrà a finire, penso molto male.
d’acord, però quan nosaltres siguem tan pobres com ells, i si això continua així no trigarà gaire a passar, llavors hi haurà una guerra entre pobres i no sé com acabarà tot plegat; crec que molt malament.

augure
Àugur