Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hai inflitto al tuo popolo dure prove, ci hai fatto bere vino da vertigini
aron maluwas ang imong mga hinigugma, luwasa pinaagi sa imong toong kamot, ug tubaga kami.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma il signore suo dio lo mise nelle mani del re degli aramei, i quali lo vinsero e gli presero un gran numero di prigionieri, che condussero in damasco. fu consegnato anche nelle mani del re di israele, che gli aveva inflitto una grande sconfitta
busa si jehova nga iyang dios nagtugyan kaniya ngadto sa kamot sa hari sa siria; ug ilang gidaug siya, ug nagdala gikan sa mga iya sa usa ka dakung panon nga mga binihag, ug gidala sila ngadto sa damasco. ug siya usab gitugyan ngadto sa kamot sa hari sa israel, nga midaug kaniya sa usa ka dakung kamatay.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo la disfatta inflitta da davide a edom, quando ioab capo dell'esercito era andato a seppellire i cadaveri e aveva ucciso tutti i maschi di edom
kay nahitabo, sa diha nga si david dinha sa edom, ug si joab, ang capitan sa panon mingtungas aron sa paglubong sa gipamatay, ug nanagpatay sa tagsatagsa ka lalake nga edomhanon,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: