Hai cercato la traduzione di monte da Italiano a Cebuano

partirono dal monte or e si accamparono a salmona
ug sila mingpanaw gikan sa bukid sa hor, ug mingpahaluna sa salmona.

appena li ebbe congedati, salì sul monte a pregare
ug sa nakapanamilit na siya kanila, siya miadto sa kabungturan aron sa pag-ampo.

il signore disse ancora a mosè sul monte sinai
ug si jehova misulti kang moises didto sa bukid sa sinai, nga nagaingon:

gesù si avviò allora verso il monte degli ulivi
apan si jesus miadto sa bungtod sa mga olivo.

salmo. di davide. chi dimorerà sul tuo santo monte
oh jehova, kinsa man ang magapuyo sa imong tabernaculo? kinsa man ang magapuyo sa imong bungtod nga balaan?

gli israeliti si spogliarono dei loro ornamenti dal monte oreb in poi
ug ang mga anak sa israel nanagpanangtang sa ilang mga dayandayan sukad sa bukid sa horeb ngadto sa unahan.

di là egli andò al monte carmelo e quindi tornò a samaria
ug siya miadto gikan didto ngadto sa bukid sa carmelo, ug gikan didto siya mibalik ngadto sa samaria.

perché il monte di sion è desolato; le volpi vi scorrazzano
tungod sa bukid sa sion, nga mamingaw: ang mga milo nagalakaw sa ibabaw niana.

prendi aronne e suo figlio eleazaro e falli salire sul monte cor
kuhaa si aaron ug si eleazar nga iyang anak nga lalake ug patungason mo sila sa bukid sa hor,

guarda ed eseguisci secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte
ug tan-awa, nga buhaton mo sila sumala sa iyang panig-ingnan, nga gipakita ko kanimo didto sa bukid.

li fece salire al suo luogo santo, al monte conquistato dalla sua destra
ug iyang gidala sila ngadto sa utlanan sa iyang balaang puloy-anan, niining bukira nga gidaug sa iyang toong kamot.

gioisca il monte di sion, esultino le città di giuda a motivo dei tuoi giudizi
manlakaw kamo sa paglibut sa sion, ug libuton ninyo siya; isipa ninyo ang iyang mga torre;

il signore disse a mosè e ad aronne al monte cor, sui confini del paese di edom
ug si jehova nagsulti kang moises ug kang aaron didto sa bukid sa hor sa mga utlanan sa yuta ni edom, nga nagaingon:

questi sono i discendenti di aronne e di mosè quando il signore parlò a mosè sul monte sinai
karon kini mao ang mga kaliwatan ni aaron ug ni moises, sa adlaw nga si jehova misulti kang moises didto sa bukid sa sinai.

poiché da gerusalemme uscirà il resto, dal monte sion il residuo. lo zelo del signore farà ciò
kay gikan sa jerusalem mogula ang usa ka salin, ug gikan sa bukid sa sion sila nga mogawas: ang mainitong tinguha ni jehova magahimo niini.

mosè scese dal monte verso il popolo; egli fece purificare il popolo ed essi lavarono le loro vesti
ug milugsong si moises gikan sa bukid padulong sa katawohan, ug gibalaan niya ang katawohan; ug gipanlabhan nila ang ilang mga bisti.

questa sarà la vostra frontiera settentrionale: partendo dal mar mediterraneo, traccerete una linea fino al monte or
ug kini mamao ang inyong utlanan dapit sa amihanan: gikan sa dakung dagat pagatiman-an ninyo alang kaninyo ang bukid sa hor;

allora ritornarono a gerusalemme dal monte detto degli ulivi, che è vicino a gerusalemme quanto il cammino permesso in un sabato
ug unya namauli sila sa jerusalem gikan sa bungtod nga ginganlan ug olivo nga duol sa jerusalem, nga may gilay-on nga sama sa malakaw sa usa ka adlaw nga igpapahulay.

congedata la folla, salì sul monte, solo, a pregare. venuta la sera, egli se ne stava ancora solo lassù
ug sa napapauli na niya ang mga panon sa katawhan, sa kabungturan mitungas siya nga nag-inusara aron sa pag-ampo. ug sa pagkasawomsom na, siya mao rang usa didto,

i filistei stavano sul monte da una parte e israele sul monte dall'altra parte e in mezzo c'era la valle
ug ang mga filistehanon nagtindog ibabaw sa bukid didto sa usang daplin, ug ang israel nagtindog ibabaw sa bukid sa pikas nga daplin: ug may walog sa taliwala nila.