Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non rubare
dili ka magpangawat.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installazione non riuscita
nipalyar ang pagtaod.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installazione non riuscita.
palyar ang pagtaod.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non riesco a capire
non riesco a capire cebuano
Ultimo aggiornamento 2020-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non ti voglio far arrabbiare
i don't want to make you angry
Ultimo aggiornamento 2025-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e non date occasione al diavolo
ug ayaw ninyo hatagig higayon ang yawa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
installazione del bootloader non riuscita.
wala matarong ug taod ang bootloader.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e la via della pace non conoscono
ug sa dalan paingon sa kalinaw sila wala manghibalo."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i codici di controllo non corrispondono.
ang checksums kay wala matugma.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io non ricevo gloria dagli uomini
ako wala magpaabut ug dungog nga gikan sa tawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i codici di controllo md5 non corrispondono.
wala matugma ang md5 checksums.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gesù rispose: «non mormorate tra di voi
ug si jesus mitubag kanila, "ayaw na kamo pagbagutbot ngadto sa usag usa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'estensione «%s» non è supportata.
ang extension nga "%s" kay dili suportado.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i codici di controllo non corrispondono. riprovare?
ang checksums kay wala matugma. utrohon?
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essi non sono del mondo, come io non sono del mondo
sila dili iya sa kalibutan, maingon nga ako dili iya sa kalibutan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non c'è abbastanza spazio per questa immagine.
kulang ra ang libre nga espasyo ani nga imahe.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si è verificata un'eccezione non gestita: %s
nitumaw ang sayop nga wala mabantayi: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma egli negò dicendo: «donna, non lo conosco!»
apan kini gipanghimakak niya nga nag-ingon, "babaye, wala ako makaila kaniya."
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È stata lanciata un'eccezione non catturata: %s
naay sayop nga nitunga nga wala masakpi: %s
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inoltre ciò non avvenne senza giuramento. quelli infatti diventavano sacerdoti senza giuramento
ug kini dili nga walay panumpa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: