Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tutto questo però viene da dio, che ci ha riconciliati con sé mediante cristo e ha affidato a noi il ministero della riconciliazione
ug kining tanan gikan sa dios nga mao ang nagpasig-uli kanamo ngadto kaniya pinaagi kang cristo ug naghatag kanamo sa bulohaton sa pagpasig-uli;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora egli vi ha riconciliati per mezzo della morte del suo corpo di carne, per presentarvi santi, immacolati e irreprensibili al suo cospetto
karon iya nang napasig-uli ngadto kaniya diha sa iyang tawhanon nga lawas pinaagi sa iyang kamatayon, aron iya kamong ikapaatubang nga binalaan ug dili masaway ug dili mabadlong diha sa iyang atubangan,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se infatti, quando eravamo nemici, siamo stati riconciliati con dio per mezzo della morte del figlio suo, molto più ora che siamo riconciliati, saremo salvati mediante la sua vita
kay kon sa diha nga mga kaaway pa kita sa dios, kita gipasig-uli ngadto sa dios pinaagi sa kamatayon sa iyang anak, nan, karon nga napasig-uli na kita, labi pang luwason kita pinaagi sa iyang kinabuhi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su, riconcìliati con lui e tornerai felice, ne riceverai un gran vantaggio
karon makigsandurot ka kaniya ug pumuyo sa pakigdait: kay sa ingon niana maayo ang modangat kanimo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: