Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hai scosso la terra, l'hai squarciata, risana le sue fratture, perché crolla
nagahatag ikaw ug bandila niadtong mga nangahadlok kanimo, aron ilang pakayabon kini tungod sa kamatuoran. (selah)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il signore regna, si ammanta di splendore; il signore si riveste, si cinge di forza; rende saldo il mondo, non sarà mai scosso
si jehova nagahari; nagabisti siya sa pagkahalangdon; nagabisti si jehova sa pagkaligon; gibaksan niya ang iyang kaugalingon niini: gilig-on niya usab ang kalibutan, nga kini dili matarug.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vidi il signore che stava presso l'altare e mi diceva: «percuoti il capitello e siano scossi gli architravi, spezza la testa di tutti e io ucciderò il resto con la spada; nessuno di essi riuscirà a fuggire, nessuno di essi scamperà
nakita ko ang ginoo nga nagatindog tupad sa halaran: ug siya miingon: hampaka ang mga ulo-ulo sa mga haligi sa pultahan, aron ang mga tukmaan sa ganghaan mokurog; ug dugmoka sila sa ulo nilang tanan; ug akong patyon pinaagi sa espada ang kinatapusan nila: didto walay usa kanila nga makakalagiw, ug didto walay usa kanila nga makagawas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: