Hai cercato la traduzione di sembianza da Italiano a Cebuano

al centro apparve la figura di quattro esseri animati, dei quali questo era l'aspetto: avevano sembianza uman
ug gikan sa taliwala niini nanggula ang mga may-ong sa upat ka buhing mga binuhat. ug kini mao ang ilang panagway: sila may may-ong sa usa ka tawo;

sopra il firmamento che era sulle loro teste apparve come una pietra di zaffiro in forma di trono e su questa specie di trono, in alto, una figura dalle sembianze umane
ug ibabaw sa hawan nga diha sa ibabaw sa ilang mga ulo mao ang may-ong sa usa ka trono, ingon sa panagway sa usa ka bato nga zafiro; ug diha sa may-ong sa trono mao ang may-ong sa panagway sa usa ka tawo ibabaw niana sa itaas.