Hai cercato la traduzione di settentrionale da Italiano a Cebuano

poi mi condusse al portico settentrionale e lo misurò: aveva le solite dimensioni
ug gidala ako niya ngadto sa pultahan sa amihanan: ug gisukod niya kini sumala niining mga sukora;

queste saranno le uscite della città: sul lato settentrionale: quattromilacinquecento cubiti
ug kini mao ang mga gulaanan sa ciudad: sa amihanan nga kiliran, upat ka libo ug lima ka gatus ka tangbo ang sukod;

poi passava per il pendio settentrionale di fronte all'araba e scendeva all'araba
ug milabay kini sa daplin nga atbang sa araba dapit sa amihanan, ug milugsong ngadto sa araba;

nella tenda del convegno collocò la tavola, sul lato settentrionale della dimora, al di fuori del velo
ug gibutang niya ang lamesa sa balong-balong nga pagatiguman, sa luyo nga naamihanan sa tabernaculo, nahagawas sa tabil.

questa sarà la vostra frontiera settentrionale: partendo dal mar mediterraneo, traccerete una linea fino al monte or
ug kini mamao ang inyong utlanan dapit sa amihanan: gikan sa dakung dagat pagatiman-an ninyo alang kaninyo ang bukid sa hor;

la frontiera continuerà fino a zifron e finirà a cazar-enan: questa sarà la vostra frontiera settentrionale
ug ang utlanan magapadulong ngadto sa zipon, ug ang mga gul-anan niini adto sa hasar-enan: kini mao ang inyong utlanan dapit sa amihanan.

collocherai la tavola fuori del velo e il candelabro di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora; collocherai la tavola sul lato settentrionale
ug igabutang mo ang lamesa sa gawas sa tabil; ug ang tangkawan sa atbang sa lamesa sa kilid sa tabernaculo padulong sa habagatan, ug igabutang mo ang lamesa sa kilid dapit sa amihanan.

a oriente il confine era costituito dal mar morto fino alla foce del giordano. dal lato settentrionale il confine partiva dalla lingua di mare presso la foce del giordano
ug ang utlanan dapit sa silangan mao ang dagat nga maasgad, ngadto sa kinatapusan sa jordan. ug ang utlanan dapit sa amihanan nanukad sa look sa dagat sa katapusan sa jordan.

per il lato orientale la sorte toccò a selemia; a zaccaria suo figlio, consigliere assennato, in seguito a sorteggio toccò il lato settentrionale
ug ang kapalaran dapit sa silangan nahulog kang selemias. unya alang kang zacharias nga iyang anak nga lalake, usa ka mabinantayon nga magtatambag, sila nanagpapalad; ug ang iyang kapalaran migula sa dapit sa amihanan.

il confine passava quindi per il pendio settentrionale di bet-ogla e faceva capo al golfo settentrionale del mar morto, alla foce meridionale del giordano. questo era il confine meridionale
ug ang utlanan milabay ngadto sa daplin sa beth-holga paingon ngadto sa amihanan; ug ang mga gulaanan sa utlanan, didto sa amihanan nga look sa dagat nga maasgad, sa habagatan sa kinatumyan sa jordan: kini mao ang utlanan sa habagatan.

dal lato di settentrione, il loro confine partiva dal giordano, saliva il pendio settentrionale di gerico, saliva per la montagna verso occidente e faceva capo al deserto di bet-aven
ug ang ilang utlanan sa bahin nga dapit sa amihanan nagasugod sa jordan; ug ang utlanan miabut ngadto sa jerico sa pikas nga dapit sa amihanan, ug mipadayon sa kabungtoran dapit sa kasadpan; ug ang mga gulaanan didto mao ang kamingawan sa beth-aven.

allora mi fece uscire nell'atrio esterno dal lato settentrionale e mi condusse all'appartamento che sta di fronte allo spazio libero prospiciente l'edificio verso settentrione
unya gidala ako niya ngadto sa gawas nga sawang, ang alagianan paingon sa amihanan: ug gidala ako niya ngadto sa sulod sa lawak nga diha sa atbang sa nalain nga dapit, ug nga diha sa atbang sa balay paingon sa amihanan.

indi il confine girava da baala, ad occidente, verso il monte seir, passava sul pendio settentrionale del monte iearim, cioè chesalon, scendeva a bet-semes e passava a timna
ug ang utlanan miliko sukad sa baala paingon ngadto sa kasadpan ngadto sa bukid sa seir, ug milabay ngadto sa daplin sa bukid sa jearim dapit sa amihanan; (kini mao ang chesalon), ug milugsong ngadto sa beth-semes, ug miagi ubay sa timna;

le guardie, ognuno con l'arma in pugno, si disposero dall'angolo meridionale del tempio fino all'angolo settentrionale, davanti all'altare e al tempio e intorno al re
ug ang mga magbalantay nanagtindog, ang tagsatagsa ka tawo uban ang iyang mga hinagiban sa iyang kamot sukad sa too nga kilid sa balay ngadto sa wala, ubay sa halaran ug sa balay, sa paglibut duol sa hari.