Hai cercato la traduzione di so da Italiano a Cebuano

versione so
os bersyon

sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita
ako hingpit; ako wala magtagad sa akong kaugalingon; gibiay-biay ko ang akong kinabuhi

ma io vi conosco e so che non avete in voi l'amore di dio
apan ako nasayud nga diha kaninyo wala ang paghigugma alang sa dios.

quel che sapete voi, lo so anch'io; non sono da meno di voi
ang inyong nahibaloan, mao ang akong nahibaloan usab: ako dili ubos kaninyo.

non lo so, ma il mio desiderio mi ha posto sui carri di ammi-nadìb
sa wala ko pa hibaloi, ang akong kalag mipahaluna kanako sa taliwala sa mga carro sa akong harianong lungsod.

la mia bocca annunzierà la tua giustizia, proclamerà sempre la tua salvezza, che non so misurare
ang akong baba magamantala sa imong pagkamatarung, ug sa imong kaluwasan sa tibook nga adlaw, kay wala ko mahibaloi ang mga isip niini.

ecco, ora so che non vedrete più il mio volto, voi tutti tra i quali sono passato annunziando il regno di dio
ug karon, tan-awa, ako nahibalo nga kamong tanan nga akong hingsuroyan sa pagmantala ko sa gingharian, dili na makakita pag-usab sa akong nawong.

ma c'è un altro che mi rende testimonianza, e so che la testimonianza che egli mi rende è verace
apan adunay lain nga nagapanghimatuod mahitungod kanako, ug ako nahibalo nga tinuod ang iyang panghimatuod mahitungod kanako.

conosco le tue opere, la carità, la fede, il servizio e la costanza e so che le tue ultime opere sono migliori delle prime
"`nasayud ako sa imong mga nabuhat, sa imong gugma ug pagtoo ug pag-alagad ug pag-antus, ug nga ang imong ulahing mga nabuhat labaw pa gani ka daghan kay sa nahauna.

risposi: «ahimè, signore dio, ecco io non so parlare, perché sono giovane»
unya miingon ako: ah, ginoong jehova! ania karon, ako dili mahibalo nga mosulti; kay ako usa ka bata lamang.

essa disse al marito: «io so che è un uomo di dio, un santo, colui che passa sempre da noi
ug siya miingon sa iyang bana: tan-awa karon, nasabut ko nga kini usa ka balaan nga tawo sa dios, nga kanunay nga miagi kanato.

[15:27, 7/9/2020] jean: easy lg mn lettera lg mn sconto sul costo della camera viod kg entertainment [15:27, 7/9/2020] jean: il mercoledì puoi usarli [15: 27, 7 /9/2020] jean: weekend ara mn so abdul [15:28, 7/9/2020] mae: picturi gud dai kung mag closing naka. perché ho un'idea
[15:27, 7/9/2020] jean: dali lg mn na sulat lg mn ang mga discount room charge viod kg entertainment [15:27, 7/9/2020] jean: sa wednesday ikaw ma ubra sina [15:27, 7/9/2020] jean: weekend ara mn so abdul [15:28, 7/9/2020] mae: picturi gud dai kung mag closing naka. para naa ko idea