Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
francia --ajaccio" -
francie --ajaccio" -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a) tra marsiglia e ajaccio
a) mezi marseille a ajacciem
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ho chiesto il 302 ad ajaccio!
já chtěl 302 a hoďte sebou.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) tra parigi (orly) e ajaccio
a) mezi paříží (orly) a ajacciem
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
"oggi andiamo in vacanza ad ajaccio."
"jedeme dnes na výlet do ajaccio. "
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
francia _bar_ _bar_ ajaccio" _bar_
francie _bar_ _bar_ ajaccio" _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pascalina è corsa e da ragazza è stata serva dai bonaparte ad ajaccio.
pascalina je korsičanka a jako mladá sloužila u bonapartů v rodině.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra ajaccio e marsiglia.
služby musí být mezi ajacciem a marseille provozovány bez mezipřistání.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la telefonista è una mia amica. passerà un bel po' prima che gli passi ajaccio.
telefonistka je moje přitelkyně, znám ji už hrozně dlouho.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra parigi (orly) e ajaccio.
služby musí být mezi paříží (orly) a ajacciem provozovány bez mezipřistání.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
i servizi ai quali si fa riferimento sono quelli del trasporto viaggiatori verso bastia e ajaccio, gli unici serviti da tolone.
u služeb, na které se odkazuje, se jedná o služby přepravy cestujících do měst bastia a ajaccio, které jsou jediné obsluhované z města toulon.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confronto dei requisiti tecnici per il servizio di base e per il servizio complementare sulle linee marsiglia-ajaccio e marsiglia-bastia
srovnání technických požadavků u základní a doplňkové služby na spojích mezi marseille a městy ajaccio a bastia
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modifica, da parte della francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra ajaccio, bastia, calvi e figari da un lato e marsiglia e nizza dall'altro
rozhodnutí francie o přezkumu závazků veřejné služby uložených na pravidelnou leteckou dopravu mezi městy ajaccio, bastia, calvi a figari na jedné straně a marseille a nice na straně druhé
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ritenendo di poter fungere da tale riferimento, corsica ferries reputa altresì di essere stata in grado di collegare i porti di ajaccio, propriano e porto vecchio a un costo inferiore di oltre la metà a quello proposto dal raggruppamento sncm/cmn.
společnost se domnívá, že tuto referenci může představovat, a navíc soudí, že byla schopna zajistit dopravní obslužnost přístavů měst ajaccio, propriano a porto-vecchio za cenu, jež by byla o více než polovinu nižší než cena nabídnutá uskupením sncm/cmn.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i) dal lunedì al venerdì esclusi i giorni festivi, almeno tre voli giornalieri di andata e ritorno. più precisamente, occorre programmare un volo in mattinata e uno in serata, in modo da consentire ai passeggeri di effettuare un volo di andata e ritorno in giornata con permanenza a destinazione di almeno otto ore ad ajaccio e di almeno 11 ore a marsiglia, nonché un volo a metà giornata;
i) nejméně tři zpáteční lety denně, od pondělí do pátku s výjimkou svátků; na jedné straně, ráno a večer, aby cestujícím bylo umožněno cestujícím vykonat zpáteční let v průběhu jednoho dne s pobytem nejméně 8 hodin v ajacciu a nejméně 11 hodin v marseille, a na straně druhé v polovině dne;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: