Hai cercato la traduzione di apertamente da Italiano a Ceco

apertamente.
bez omezení.

apertamente?
na veřejnosti?

non... apertamente.
otevřeně ne.

diciamolo apertamente.
Řekněme si to upřímně...

attaccarli apertamente?
to na ně mám zaútočit?

- apertamente minacciose.
- zjevně ohrožující.

-parliamo apertamente?
- a fakt to musíme udělat?

almeno non apertamente.
nic? alespoň ne otevřeně.

no, lo dico apertamente.
Říkám to otevřeně.

- lo perseguitava apertamente.
- Že neskrývala, že ho sleduje.

- non apertamente, ma io...
- otevřeně ne, ale...

critica apertamente ogni cosa.
otevřený kritik úplně všeho.

certo, molto apertamente.
jo. velmi otevřeně.

no, te lo dico apertamente!
tys ho úplně ztratil.

- possiamo parlare apertamente?
- můžeme mluvit bez okolků?

nominato capitano apertamente gay
"jmenovaní homosexuálního kapitána"

accusare apertamente uno spacciatore.
já jsem vás učila něco jiného dr. kareve.

me lo dica apertamente, avvocato.
Řekněte mi to na rovinu.

- permesso di parlare apertamente.
- Žádám o povolení mluvit upřímně.

(claire) parli pure apertamente.
jen žádné servítky.