Hai cercato la traduzione di autoinflitte da Italiano a Ceco

autoinflitte?
samozpůsobené?

- potrebbero essere autoinflitte?
nemohla si to udělat sama?

si chiamano ferite autoinflitte.
Říká se jim záměrné znaky.

- e crede che siano autoinflitte.
- že si je udělala sama.

qualcuna di queste ferite sono autoinflitte.
vypadá to, jakoby si některá zranění způsobil sám.

- tutte le ferite sono state autoinflitte.
znají mě tam.

causa: shock emorragico dovuto a ferite autoinflitte.
příčina smrti je hypovolemický šok, ze zranění které si způsobila.

inoltre, ha avuto uno shock emorragico per le ferite autoinflitte.
taky měla hypovolemický šok, ze sebe poškozování.

le cicatrici in volto sembrano autoinflitte. sono una specie di protezione.
ty jizvy na tváři vypadají jako sebepoškození, kvůli ochraně.

alcune erano dovute a violente crisi epilettiche ed altre erano lesioni autoinflitte.
Část byla způsobena častými násilnými epileptickými záchvaty, a zbytek si způsobila sama.

"durante il tes-iniziale uno dei soggetti morì per ferite autoinflitte."
"jeden subjekt při prvotním testu zemřel na následky sebepoškození."

tutto quel sangue sul fondo, non puo' essere spiegato dalle ferite autoinflitte.
s tím množstvím krve na podlaze, by se nedala vysvětlit samotná jeho zranění.

traumi ripetuti, ferite autoinflitte, febbre, artralgia, torace iperespanso, affaticamento, anemia.
opakovaná trauma, sebe pořezávání, teplota, arthralgie, nafouklý hrudník, únava, anemia.

ha detto che le sue ferite sono state autoinflitte, che se le è fatte da sola, proprio come te, o forse sei stato tu a fargliele.
Řekl, že ta zranění jsou samozpůsobená, že si to udělala sama, jako ty, nebo možná si jí to udělal ty.

le bruciature, i residui di polvere da sparo e le traiettorie del proiettili... sono compatibili con delle ferite d'arma da fuoco autoinflitte.
kontaktní kruh, stopy usazenin a dráhy kulek vypadají na samozpůsobené střelné zranění.

pregiudizio autoinflitto
Újma, kterou si výrobní odvětví společenství způsobilo samo