Hai cercato la traduzione di bruciacchiata da Italiano a Ceco

crema bruciacchiata!
spálenej krém!

mi sono bruciacchiata un po'?
nespálila jsem se trochu?

forse intendevi dire bruciacchiata.
myslím, že by se spíš hodilo utoustovala.

della carta cerata bruciacchiata.
spálená povoskovaná lepenka.

no, non lo so. si e' bruciacchiata.
já nevím, byla jen trochu spálená.

e' una bistecca congelata e bruciacchiata.
je to steak z mrazáku. chceš kousnout?

già, bruciacchiata con un mucchio di ketchup.
- jistě, spálené na uhel, s tunou kečupu.

la sua carne era tutta bruciacchiata e croccante.
maso bylo celý hnědý a křupavý.

qualsiasi cosa stia cucinando sara' una schifezza bruciacchiata.
všechno bude akorát spálený.

ti va una sostanza bruciacchiata a forma di arrosto?
co říkáš hmotě hnědé jako pečeně?

rimarra' soltanto un'ombra bruciacchiata sul suolo.
jenom spálenej flek na chodníku.

- wow! costata alla fiorentina, bruciacchiata, cottura media.
středně propečený stejk, mírně ožehnutý.

era tutta annerita e bruciacchiata, ma sono riuscita a ricostruirne la maggior parte.
byl velmi ohořelý, ale podařilo se mi většinu zrekonstruovat.

questo anello di terra bruciacchiata indica che il corpo e' stato bruciato qui.
to ohořelé kamení značí, že tělo bylo spáleno tady.

- ma sopra e' tutta croccante. e' bruciacchiata, sembra caramella mou.
spálenou, ale chutná jak karamel.

probabilmente si era liberato dell'esplosivo perché lo si vede ancora in giro, con la coda tutta bruciacchiata.
ale říká se, že... možná unikla té explozi... protože, lidé ji čas od času vidí, celou spálenou.

c'e' un'area di pelle tatuata e bruciacchiata intorno al perimetro della ferita.
je zde oblast otlačené a popálené kůže v oblasti kolem rány.

ora, sotto questo piatto qui, c'e' questa... carta bruciacchiata, che credo sia una lettera.
a teď, tady pod tímhle talířem je tenhle opálený papír, myslím si, že je to dopis.

- culo bruciacchiato? - gia'.
- spálená prdel?