Hai cercato la traduzione di concedergli da Italiano a Ceco

dobbiamo concedergli del tempo.
potřebuje jen trochu času.

dobbiamo concedergli la grazia!
musíme mu prokázat milost!

ho intenzione di concedergli asilo.
poskytnu mu azyl.

non dobbiamo concedergli una possibilita'?
nedlužili bychom mu druhou šanci?

non è un'opportunità da concedergli?
a přiznal svou chybu. neměli bychom mu to dovolit?

avrei dovuto concedergli la sua mano.
já jsem ji měl andymu předat.

forse dovremmo... concedergli un minuto.
možná... bychom je měli přeci jen nechat chvíli...

- potrebbe anche concedergli la grazia.
- také by mohl udělit milost.

dovremmo concedergli altri cinque minuti.
měli bysme mu dát ještě 5 minut.

- sharon non vuole concedergli la lista.
sharon se toho seznamu nevzdá. - dobře.

ma la legge deve concedergli un equo processo!
ale zákon mu musí dovolit férový soud!

# senza concedergli # il cervello si decomprime.
- v mozku klesá tlak. - balónek je nafouklý na maximum.

e sarai tu... che dovrai concedergli la grazia.
a budeš to ty, kdo mu prokáže milost.

le volevo chiedere di non concedergli altro credito.
Žádám vás, abyste mu již nezvyšoval úvěr.

piu' che altro, cosa siamo disposti a concedergli?
spíš mě zajímá, co mu nabídneme na oplátku.

non credi che dovresti concedergli il beneficio del dubbio?
nemyslíš, že bys mu měl dát možnost obhájit jeho nevinu?

sto per concedergli qualcosa di meglio della misericordia, padre.
ukážu mu něco lepšího než jen slitování, otče.

cospirare col re nemico! concedergli 1 2 giorni di pace!
dohadovat se s nepřátelským králem.

come ha fatto a convincere una cosi' a concedergli del tempo?
jaktože dostane takovou holku i ve dne?

e il giudice hinkle è disposto a concedergli un altro rinvio!
a soudce hinkle je připraven odsouhlasit jim další odložení.