Hai cercato la traduzione di conosceste da Italiano a Ceco

credevo lo conosceste.
myslela jsem, že ho znáte.

- credevo vi conosceste.
- myslel jsem, že se znáte.

non sapevo vi conosceste.
- nevěděl jsem, že vy dva se znáte.

- non pensavo vi conosceste.
-netušil jsem, že to nevíš.

come se voi non lo conosceste.
tys nikdy o bohunovi neslyšel?

oh, non sapevo vi conosceste.
nevěděla jsem, že se vy dva znáte.

- non sapevo che vi conosceste.
- nevěděl jsem se, že se znáte.

apprezzerei molto se la conosceste.
moc rád bych vás seznámil.

beh, credo che voi lo conosceste.
asi jste se s ním znali.

non sapevo che vi conosceste. . si.
nevěděl jsme, že se vy dvě znáte.

se conosceste il cammino che percorriamo
pokud znáte cestu po které jdeme

non sapevo che voi due vi conosceste.
nevěděl jsem, že se vy dva znáte.

- ho immaginato che vi conosceste. - no.
- jen jsem předpokládala, že se vy dva znáte.

- se la conosceste meglio vi piacerebbe.
- když ji poznáš, je dobrá.

avrei voluto che lo conosceste meglio.
kéž bych ho stihl poznat lépe.

per questa ragione la conosceste carnalmente?
to proto jste ji znal tělesně?

- pensavo che mi conosceste meglio di così.
myslel bych, že mě znáte lépe.

vi conosceste per lo studio di anson holt?
seznámil ses s ním během studie ansona holta?

- non sapevo vi conosceste da cosi' tanto.
- vážně? nevěděla jsem, že se znáte tak dlouho.

beh, pensavo che voi fratelli vi conosceste tutti.
myslela jsem, že vy bratři se všichni znáte.