Hai cercato la traduzione di deliberata da Italiano a Ceco

emissione deliberata
záměrné uvolňování

sembrerebbe deliberata.
to zní promyšleně.

una cosa così deliberata.
něco tak promyšleného.

e' stata una scelta deliberata?
byla to vědomá volba?

la documentazione tecnica sull’emissione deliberata;
technickou dokumentací záměrného uvolňování;

articolo 111 (emissione deliberata a fini sperimentali)
Článek 111 (záměrné uvolňování pro experimentální účely)

ecco le risposte e la sentenza deliberata in comune.
nyní vyneseme konečný výrok

sezione 1 ogm destinati all'emissione deliberata nell'ambiente
oddíl 1 gmo určené pro záměrné uvolňování do životního prostředí

stai parlando di una deliberata strage di civili, donne e bambini.
hovoříte o vyvražďování civilistů, žen a dětí.

emissione deliberata di ogm per qualsiasi fine diverso dall'immissione in commercio
zÁmĚrnÉ uvolŇovÁnÍ geneticky modifikovanÝch organismŮ pro jinÉ ÚČely, neŽ je uvedenÍ na trh

una copia autenticata del contratto per lo svolgimento dell’emissione deliberata […];
úředně ověřeným opisem smlouvy o provádění záměrného uvolňování (…) a

e questo, secondo voi, e' dovuto a qualche deliberata ingerenza di...
a vy si myslíte, že to vše úmyslně zapříčinil...

ci campano, sulla vostra apatia, ci campano, sulla vostra deliberata ignoranza.
ti už jsou zapomenutou minulostí.

direttiva 2001/18/ce sull’emissione deliberata nell’ambiente di organismi geneticamente modificati
směrnice 2001/18/es o záměrném uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního prostředí

autolesionismo deliberato
sebepoškozující chování