Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la temperatura dell'acqua?
teplotu vody?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la temperatura dell'acqua?
a co teplota vody?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temperatura dell'acqua 2 gradi.
teplota vody 2 stupně.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temperatura dell'acqua: 16 gradi.
teplota vody je 16°c.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
com'è la temperatura dell'acqua?
voda je akorát?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene, tu controlla la temperatura dell'acqua.
dobře, zjisti teplotu vody v bazénu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la temperatura dell'acqua e' troppo alta.
blbne mi chlazení.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuna indicazione sulla temperatura dell'acqua?
- nějaké známky o teplotě vody?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è necessario controllare la temperatura dell’acqua.
teplotu vody není nutné regulovat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si e poi misura anche la temperatura dell'acqua
taky to měří teplotu vody.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(**) temperatura dell'acqua di alimentazione della caldaia.
kondenzační kotle na plynná paliva _bar_ 4 až 400 _bar_ 70 _bar_ ≥ 91 + 1 log pn _bar_ 30 _bar_ ≥ 97 + 1 log pn _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temperatura dell’acqua al momento del campionamento/ispezione
teplota vody při odběru vzorků/ kontrole
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la temperatura dell'acqua è normalmente intorno ai 10 gradi.
teplota vody bývá okolo 10 stupňů.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha detto che la temperatura dell'acqua e' troppo alta.
Říkal, že mu blbne chlazení.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ia temperatura dell'acqua ci ucciderebbe nel giro di tre minuti.
ale při teplotě vody bychom do tří minut zmrzli.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo, ho abbassato la temperatura dell'acqua del beverino di due gradi.
zadruhé, snížil jsem teplotu fontánky o 2°.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in laboratorio è necessario controllare la temperatura ambiente e la temperatura dell’acqua.
v laboratorním prostředí by měla být regulována teplota místnosti a vody.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo delle squadre nelle contee attigue che stanno controllando la temperatura dell'acqua.
máme týmy pátrající v sousedních okrscích po vodních zásobárnách.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la temperatura dell'acqua in cui era lisa rende impossibile accertare l'esatta ora del decesso.
teplota vody, ve které lisa byla, znemožňuje přesně stanovit čas smrti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eccellente fai decrescere la temperatura dell'acqua di 15 gradi centigradi fallo gradualmente, ogni 3 o 4 giorni
skvělý teď sniž teplotu na 15 stupňů musíš to udělat pozvolna, tak 3 až 4 dny
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
