Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ho visto troppe devastazioni maesta'.
viděl jsem v životě příliš moc zkázy, vaše výsosti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo ricevuto notizia di devastazioni e di massacri.
máme hlášení o zkáze, masakrech.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la guerra civile in nigeriana ebbe devastazioni per due anni.
nigerijska občanská válka přinášela spoušť celé 2 roky.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bacchetta di weasley causa devastazioni con incantesimi semplici.
weasley a jeho hůlka je smrtelná kombinace i za použití těch nejjednodušších kouzel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai il potere di porre fine a queste morti e devastazioni.
je v tvé moci zastavit to vraždění a pálení.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scoppiavano di salute ed apparentemente immuni alle devastazioni della malattia.
byly plné zdraví a zřejmě zcela imunní vůči řádění nemoci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"...minacciando i cittadini e dandosi a rapine e devastazioni."
ohrožují obyvatelstvo," - "plení a loupí..."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
devastazioni, saccheggi, incendi... ed altri atti di ribellione continuarono senza sosta.
zkáza, loupení, žhářství... a další rebelantské činy pokračovaly bez ustání.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faremo piovere fiamme e distruzione sui vostri uomini, rievocando le antiche devastazioni bibliche.
zasypeme vaše muže ohněm a zkázou, ve vzpomínce na biblickou zkázu starých časů.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maggior parte delle specie in via d'estinzione, hanno sofferto devastazioni e sono sull'orlo dell'estinzione
v mnoha druhu, ktere jsou blizko vyhynuti, tak ucinili a
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devastazione della faccia
obličejové chřadnutí
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
