Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
di almeno un asse anteriore e di almeno un asse posteriore progettati per essere simultaneamente motori, compresi i veicoli in cui può essere disinnestata la motricità di un asse;
nejméně jednu přední nápravu a nejméně jednu zadní nápravu konstruované pro současný pohon, včetně vozidel, u nichž může být pohon jedné nápravy odpojen,
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da fermo, il motociclista dovrebbe tenere il motore in folle o mantenere il veicolo fermo con la marcia inserita e la frizione disinnestata a seconda che il veicolo che precede sembri in procinto di ripartire o meno.
jezdec by měl prostřednictvím zadních zrcátek a v případě nutnosti ohlédnutím sledovat svou pozici ve vztahu k vozidlu jedoucímu za ním. vzdálenost by měla být podobná vzdálenosti mezi jezdcem a vozidlem před ním.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualsiasi veicolo della categoria m3 con massa massima superiore a 12 t e della categoria n3 è considerato veicolo fuoristrada qualora sia munito di ruote progettate per essere simultaneamente motrici, compresi i veicoli in cui può essere disinnestata la motricità di un asse, oppure soddisfi i seguenti requisiti:
vozidla kategorie m3 s maximální hmotností převyšující 12 t nebo vozidla kategorie n3 se považují za terénní vozidla, pokud jsou všechna jejich kola konstruována pro současný pohon, včetně vozidel, u nichž může být pohon jedné nápravy odpojen, nebo pokud jsou splněny následující požadavky:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) misurazione dell'opacità dei gas di scarico in libera accelerazione (motore disinnestato, ovvero il motore viene accelerato dal regime minimo al regime massimo), con cambio in folle e frizione innestata.
a) měření opacity výfukového plynu při volné akceleraci (bez zatížení, zvyšování otáček od volnoběhu do maximálních regulovaných otáček) s řadicí pákou převodovky v neutrálu a s rozpojenou spojkou.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: