Hai cercato la traduzione di domotica da Italiano a Ceco

domotica per categorie deboli
asistované žití v přirozeném prostředí

beh, lavoro nel campo della domotica.
pracuji v oboru automatizace.

il sito web del complesso vanta che tutte le unita' sono fornite di dispositivi per la domotica.
podle webových stránek je ve všech bytech vybavení pro smartphony.

analogamente, agirà in coordinamento con i lavori del programma congiunto domotica per categorie deboli e del programma per la competitività e l'innovazione.
stejným způsobem se bude koordinovat s prací společného programu asistované žití v domácím prostředí a programu pro konkurenceschopnost a inovace.

l’attuale iniziativa nel campo della domotica per categorie deboli dovrebbe tener conto del fatto che la popolazione in europa invecchia e che le donne sono più numerose degli uomini, a causa della loro più alta aspettativa media di vita.
tato iniciativa v oblasti asistovaného žití by měla zohlednit skutečnost, že se ženy v průměru dožívají vyššího věku než muži, takže mezi seniory v evropě je vyšší procento žen.

6.15.1 molte nuove applicazioni, accanto a quelle sopra descritte, sono già utilizzabili o sono in via di perfezionamento e molto presto entreranno a far parte della vita quotidiana, segnando una evoluzione e/o rivoluzione nella "domotica" [33] e contribuendo così a migliorare la qualità della vita dei cittadini.6.16 grazie alla biomimetica, che studia la possibilità di interfacciare i circuiti elettronici con i tessuti biologici, in un prossimo futuro sarà possibile stimolare nuovamente l'udito in organismi audiolesi o riaccendere il lampo della vista in organismi videolesi.
6.15.1 mnohé nové aplikace, kromě případů popsaných výše, se již používají nebo jsou ve stádiu konečného dolaďování a brzy se stanou součástí každodenního života. tyto aplikace směřují k pokroku nebo dokonce k revoluci v "domotice" [33] a přispějí ke zlepšení kvality žiovota veřejnosti. (pozn. překl: pojem "domotics" domotika se vztahuje k využívání počítačů a robotů pro domácnostní spotřebiče, či k informačním a sdělovacím technologiím využívaným pro zvýšení pohodlí v domech a jejich okolí).6.16 díky biomimetice studium možností propojovat biologické tkáně s elektrickými obvody umožní v blízké budoucnosti navracet sluch lidem/organismům s vadami sluchu a zrak lidem/organismům) s vadami zraku.