Hai cercato la traduzione di embriotossicità da Italiano a Ceco

teslascan causa fetotossicità ed embriotossicità nei conigli.
teslascan u králíků působí fetotoxicky a embryotoxicky, nevykazuje terratogenní efekt.

in studi di embriotossicità nei ratti tali fenomeni non furono osservati.
při studiu toxicity u krysích embryí se podobné výsledky nezjistily.

gli studi condotti sui conigli non hanno tuttavia evidenziato embriotossicità o tossicità per lo sviluppo.
studie u králíků nicméně neodhalily embryotoxicitu ani vývojovou toxicitu.

negli studi condotti su animali, insulina lispro non ha causato alterazione della fertilità, embriotossicità o teratogenicità.
inzulín lispro nezpůsobuje zhoršení fertility, není embryotoxický a teratogenní ve studiích na zvířatech.

a dosi elevate, era evidente una embriotossicità e si osservava un aumento dell’ ossificazone incompleta e di anormalità scheletriche.
při podávání vysokých dávek byla zřejmá embryotoxicita a byly patrné osifikační změny a skeletální anomálie.

studi di tossicità nelle fasi di sviluppo, condotti nelle scimmie cynomolgus, non hanno rilevato alcuna evidenza di embriotossicità in utero.
studie vývojové toxicity provedené u opic rodu cynomolgus neodhalily žádnou intrauterinní embryotoxicitu.

l' embriotossicità è stata caratterizzata da una diminuita vitalità fetale, da dimensioni ridotte della prole viva, e da ritardato sviluppo.
embryotoxicita spočívala ve snížené životaschopnosti plodu, snížené velikosti živých mláďat ve vrhu a opožděném vývoji.

non si sono verificati effetti sulla fertilità maschile o femminile, o sulle prestazioni riproduttive nei ratti e non vi è stata embriotossicità o teratogenicità nei ratti e nei conigli a cui è stato somministrato adefovir dipivoxil per via orale.
u potkanů se neprojevily žádné účinky na samčí nebo samičí fertilitu nebo na reprodukční chování a u potkanů ani králíků nebyla zjištěna žádná embryotoxicita ani teratogenita při perorálním podávání adefovir- dipivoxylu.

nei ratti e conigli gravidi a cui è stato somministrato entecavir, nessun livello effettivo di embriotossicità o tossicità materna corrispondeva a dosi ≥ 21 volte rispetto alle dosi somministrate negli esseri umani.
u březích krys a králiků, jimž byl podán entekavir, hladiny s nulovým efektem na embryotoxicitu nebo mateřskou toxicitu odpovídaly expozicím ≥ 21krát vyšším než u lidí.

studi sulla riproduzione animale non hanno rivelato alcuna differenza tra l' insulina detemir e l' insulina umana relativamente all' embriotossicità e alla teratogenicità.
14 co se týče embryotoxicity a teratogenity, reprodukční studie na zvířatech neprokázaly žádné rozdíly mezi inzulinem detemir a humánním inzulinem.

non c’ è stata evidenza di teratogenicità, embriotossicità o fetotossicità nei ratti o nei topi che avevano ricevuto fino a 1.000 mg/ kg/ die di tadalafil.
u potkanů a myší, kterým byla podávána dávka tadalafilu až 1 000 mg/ kg/ den, nebyly zjištěny známky teratogenity, embryotoxicity ani fetotoxicity přípravku.

in questi ultimi (che includono embriotossicità, teratogenicità e tossicità evolutiva), gli effetti indesiderati osservati sono stati considerati secondari agli effetti ipoglicemici indotti dal composto nelle madri e nella prole.
v druhé studii (zahrnující embryotoxicitu, teratogenitu a vývojovou toxicitu) byly pozorované nežádoucí účinky považovány za sekundární vůči hypoglykemickým účinkům vyvolaným sloučeninou u samic a potomků.

a dosaggi tossici per la gravidanza, sono stati osservati nei ratti, embriotossicità fetale (aborto, diminuzione della vitalità fetale, diminuzione del peso corporeo dei feti, aumento della frequenza e delle variazioni scheletriche) e tossicità di sviluppo post-fetale (diminuzione della sopravvivenza dei cuccioli).
u potkanů byla při podávání dávek toxických pro matku pozorována embryotoxicita (ztráta březosti, snížená životnost plodů, pokles tělesné váhy plodů, zvýšená frekvence odchylek kostry) a toxicita při postnatálním vývoji (pokles přežívání mláďat).