Hai cercato la traduzione di giornalistica da Italiano a Ceco

-giornalistica?
- Žurnalistickou?

sì. obiettività giornalistica.
no jistě - novinářská nestrannost.

-una proposta giornalistica.
- Žurnalistickou nabídku.

l'integrita' giornalistica.
novinářskou čest.

e come va la carriera giornalistica?
tak jak jde novinářská kariéra?

... mantenendo la dovuta obiettività giornalistica.
...a přitom s novinářskou nezaujatostí.

c'era una grande copertura giornalistica.
bylo to hodně ve zprávách.

dubiti della nostra etica giornalistica.
cbs tohle nedělá. zpochybňuješ naší novinářskou čest.

dobbiamo mantenere l'integrita' giornalistica.
musíme se držet novinářské etiky.

perche' ha richiesto una troupe giornalistica?
proč jste si vyžádal zpravodajský personál?

stai calmo. nome, qualifica e testata giornalistica.
vaše jméno, hodnost a z jakého tisku jste.

ma di una cultura giornalistica che prende il sopravvento
je to spíš obecně o žurnalistice, která zahrnuje útoky

hanno bisogno di persone con una formazione giornalistica.
chtějí někoho s novinářskými zkušenostmi.

l'attività giornalistica mi ha sempre molto interessato.
vždy jsem se zajímal o práci novin. máte ještě co říct?

ehi, ho piu' integrita' giornalistica in tutto il corpo
hej, já mám víc novinářské cti

hanno proposto ad edith di occuparsi di una rubrica giornalistica.
edith dostala nabídku psát do novin fejetony.

che "spezzero' le gambe alla tua integrita' giornalistica",
myslím, že použila slova:

- non farmi una cazzo di lezione... sull'etica giornalistica.
nesnaž se mě poučovat o novinářské etice.

non e' il momento di nascondersi... dietro l'etica giornalistica.
teď není vhodná doba, abys lpěla na svých novinářských zásadách.

e' uno sfacciato compromesso dell'etica e dell'integrità giornalistica.
je to nehorázný kompromis naší novinářské etiky a jednoty. promiň.