Hai cercato la traduzione di importuojama da Italiano a Ceco

iš trečiųjų šalių importuojama mėsa
meso, uvoženo iz tretjih držav

faktas, kad importuojama susijusioms bendrovėms bendrijoje, yra nesvarbus ir skaičiuojant visą bendrijos suvartojimą netrukdo atsižvelgti į šį pardavimą.
dejstvo, da so uvoz opravile povezane družbe v skupnosti ni pomembno in ne preprečuje upoštevanja navedene prodaje pri izračunavanju celotne porabe skupnosti.

visų pirma buvo tvirtinta, kad iš šių šalių buvo importuojama dideliais kiekiais ir dempingo kainomis, ir dėl to buvo priverstinai gerokai mažinamos bendrijos pramonės kainos.
konkrétne tvrdili, že tieto dovozy sa realizovali v značných množstvách a za dumpingové ceny, ktoré boli značne nižšie ako ceny výrobného odvetvia spoločenstva.

kuriuo nustatomi trečiųjų šalių ar jų dalių, iš kurių importuojama į bendriją arba vežama per ją tranzitu laukinių leporidae genties gyvūnų, tam tikrų laukinių sausumos žinduolių ir ūkiuose auginamų triušių mėsa, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai
ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich častí na účely dovozu mäsa voľne žijúcich zajacovitých, určitých voľne žijúcich suchozemských cicavcov a chovných králikov do spoločenstva alebo jeho tranzitu cez spoločenstvo, ako aj požiadavky veterinárneho osvedčovania

119/2009, kuriuo nustatomi trečiųjų šalių ar jų dalių, iš kurių importuojama į bendriją arba vežama per ją tranzitu laukinių leporidae genties gyvūnų, tam tikrų laukinių sausumos žinduolių ir ūkiuose auginamų triušių mėsa, sąrašas ir veterinarijos sertifikatų reikalavimai tekstas svarbus eee
februára 2009 , ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich častí na účely dovozu mäsa voľne žijúcich zajacovitých, určitých voľne žijúcich suchozemských cicavcov a chovných králikov do spoločenstva alebo jeho tranzitu cez spoločenstvo, ako aj požiadavky veterinárneho osvedčovania text s významom pre ehp