Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- È inventariato e numerato.
každá má svě číslo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai inventariato la cosa sbagliata.
dělal jsi inventuru nesprávných věcí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete gia' inventariato tutto?
už jste to sepsali? zatím ne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho inventariato le nostre scorte...
dělal jsem inventuru ostatních zásob...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, è stato tutto fotografato e inventariato.
všechno je vyfocené a zdokumentované.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ministero delle finanze avrebbe inventariato il contenuto.
daňový úřad by ohodnotil obsah.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’inventario fisico non è stato esaustivo, poiché il materiale informatico non è stato inventariato.
fyzická kontrola nebyla vyčerpávající, neboť nebylo zkontrolováno počítačové vybavení.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«la cessione, a titolo oneroso o gratuito, lo scarto, la locazione, la scomparsa in seguito a perdita, furto od altre cause, dei beni inventariati devono essere dichiarati o fatti rilevare mediante processo verbale da parte dell'ordinatore, con il visto del controllore finanziario.»;
"schvalující osoba vypracuje prohlášení nebo zápis potvrzený finančním kontrolorem, kdykoli je inventární majetek prodáván, darován, vyřazován, pronajímán, nebo chybí v důsledku ztráty, krádeže nebo z jiného důvodu."
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta