Hai cercato la traduzione di konsegwenzi da Italiano a Ceco

konsegwenzi ekoloġiċi (fażi 2) | | | |
ekološke posledice (stopnja 2) | | | |

konsegwenzi ta' stabbiliment u ta' tixrid
dôsledky usadenia sa a rozšírenia

konsegwenzi tat-trasferiment tal-persuna sentenzjata
dôsledky odovzdania odsúdenej osoby

konsegwenzi ta' l-istabbiliment u t-tixrid ta' speċi mhux fil-mira
dôsledky usadenia sa a rozšírenia necieľových druhov

f'dan il-każ ma jkunx hemm il-konsegwenzi ta' talba għall-garanzija.
v takovémto případě by účinky uplatnění ručení nenastaly.

il-konsegwenzi tal-inċidenti li għandhom jitqiesu għal kull waħda mill-kategoriji huma l-fwsis.
pro každou jednotlivou kategorii rizika budou jako důsledky nehod zvažovány fwsi.

(a) għandu riskju għoli li jagħmel ħsara lill-bijodiversità minn tixrid u konsegwenzi ekoloġiċi oħra;
(a) pomeni visoko tveganje za povzročitev škode biološki raznolikosti ter za druge ekološke posledice;

b'mod partikolari, il-pjan juri l-konsegwenzi finanzjarji tal-fatturi ta' riskju li ġejjin:
plán ukazuje zejména finanční důsledky těchto rizikových činitelů:

ir-rinunzja għandha tiġi mfassla b'tali mod li jkun ċar li l-persuna għamlitha volontarjament u b'għarfien sħiħ tal-konsegwenzi.
vzdanie sa zásady špeciality sa musí vykonať spôsobom, z ktorého je zrejmé, že k nemu došlo dobrovoľne a s plnou znalosťou dôsledkov.

fejn, bħala konsegwenza tal-kontinwazzjoni tar-reġistru ta' analiżi, id-data li tikkonċerna persuni msemmija fl-artikolu 6(3) sa 6(6) tinħażen f'reġistru għal perijodu li jaqbeż il-ħames snin, l-awtorità konġunta ta' kontroll imsemmija fl-artikolu 34(1) tad-deċiżjoni europol għandha tiġi mgħarrfa kif meħtieġ.
Če so zaradi nadaljevanja analitične datoteke podatki o osebah iz člena 6(3) do (6) hranjeni v datoteki več kot pet let, se o tem obvesti skupni nadzorni organ iz člena 34(1) sklepa o europolu.