Hai cercato la traduzione di linky da Italiano a Ceco

zack brown, miri linky.
zack brown a miri linky.

cos'e' una linky-link?
- co to je špachtle? - nevím.

předmětem podpory budou vnitrostátní i mezinárodní linky.
předmětem podpory budou vnitrostátní i mezinárodní linky.

papa' sta tradendo diane con quella linky-link.
táta podvádí diane s tou špachtlí.

miriam linky, vuoi fare sesso davanti alla telecamera con me per soldi?
miriam linky, budeš se mnou mít sex před kamerou pro peníze?

podmínkou získání podpory je, že zaváděcí fáze linky kombinované dopravy je nerentabilní.
podmínkou získání podpory je, že zaváděcí fáze linky kombinované dopravy je nerentabilní.

naproti tomu je nutno prokázat, že po ukončení podpory bude provoz linky rentabilní.
naproti tomu je nutno prokázat, že po ukončení podpory bude provoz linky rentabilní.

kontinentálními linkami se rozumí linky, které vyžadují svoz a rozvoz nákladu na obou koncích linky.
kontinentálními linkami se rozumí linky, které vyžadují svoz a rozvoz nákladu na obou koncích linky.

pro podprogram 3 je podpora poskytována formou hrazení prokazatelné ztráty provozované linky – systémového neinvestičního příspěvku.
pro podprogram 3 je podpora poskytována formou hrazení prokazatelné ztráty provozované linky – systémového neinvestičního příspěvku.

dotace lze poskytovat nejvýše po dobu tří let od zahájení provozu linky a může činit nejvýše 30 % z uznatelných nákladů.
dotace lze poskytovat nejvýše po dobu tří let od zahájení provozu linky a může činit nejvýše 30 % z uznatelných nákladů.

tento podprogram však neumožňuje poskytnutí dotací na linky vedoucí do přístavů v severním moři, do kterých již vedou linky kombinované dopravy z České republiky.
tento podprogram však neumožňuje poskytnutí dotací na linky vedoucí do přístavů v severním moři, do kterých již vedou linky kombinované dopravy z České republiky.

na tranzitní linky lze poskytnout podporu pouze v případě, že linka má pravidelnou zastávku na území České republiky pro nakládku či vykládku zásilek kombinované dopravy.
na tranzitní linky lze poskytnout podporu pouze v případě, že linka má pravidelnou zastávku na území České republiky pro nakládku či vykládku zásilek kombinované dopravy.

cílem tohoto opatření je zavést kontinentální linky kombinované dopravy, a nabídnout tak alternativu k přímé silniční dopravě a zároveň zmírnit hospodářská rizika přímo související s provozem nových linek kombinované dopravy.
cílem tohoto opatření je zavést kontinentální linky kombinované dopravy, a nabídnout tak alternativu k přímé silniční dopravě a zároveň zmírnit hospodářská rizika přímo související s provozem nových linek kombinované dopravy.

zároveň musí žadatel prokázat příznivý vliv provozu linky kombinované dopravy, tj. skutečnost, že část dopravy bude i po ukončení podpory převedena ze silniční dopravy na druhy dopravy šetrnější k životnímu prostředí.
zároveň musí žadatel prokázat příznivý vliv provozu linky kombinované dopravy, tj. skutečnost, že část dopravy bude i po ukončení podpory převedena ze silniční dopravy na druhy dopravy šetrnější k životnímu prostředí.

perche' ti amo, e, l'ho sempre fatto per quanto io possa ricordare, e preferirei morire, che stare senza di te, miriam linky.
protože tě od nepaměti miluju a radši zemřu, než abych byl bez tebe, miriam linky

55.%quot%individuální podprná opatení, jak jsou definována v lánku 1 (e) procedurálního naízení, jsou povaována za%quot%pouitelná po pistoupení%quot%, jestlie pravdpodobn zvýí závazky státu po dni pistoupení. g pro hospodáskou sout soudí, e tato podmínka by mla jmenovit platit v pípad osvobození od nebo sníení povinných poplatk (nap. osvobození nebo sníení daní, povinných píspvk na sociální zabezpeení), pokud tyto výhody platí nadále po pistoupení, dále v pípad záruk nebo finanních nástroj, jako jsou úvrové linky a%quot%erpací práva%quot%, jejich platnost pokrauje po dni pistoupení. ve vech takových pípadech mohou být pedmtná opatení povaována za nadále pouitelná po pistoupení; pestoe bylo opatení oficiáln pijato, v dob poskytnutí podpory není celkový závazek plynoucí z toho pro stát znám.%quot%
55. "individuální podpůrná opatření, jak jsou definována v článku 1 (e) procedurálního nařízení, jsou považována za "použitelná po přistoupení", jestliže pravděpodobně zvýší závazky státu po dni přistoupení. gŘ pro hospodářskou soutěž soudí, že tato podmínka by měla jmenovitě platit v případě osvobození od nebo snížení povinných poplatků (např. osvobození nebo snížení daní, povinných příspěvků na sociální zabezpečení), pokud tyto výhody platí nadále po přistoupení, dále v případě záruk nebo finančních nástrojů, jako jsou úvěrové linky a "čerpací práva", jejichž platnost pokračuje po dni přistoupení. ve všech takových případech mohou být předmětná opatření považována za nadále použitelná po přistoupení; přestože bylo opatření oficiálně přijato, v době poskytnutí podpory není celkový závazek plynoucí z toho pro stát znám."