Hai cercato la traduzione di malavitoso da Italiano a Ceco

carlos e' un malavitoso.
carlos je zmetek.

malavitoso di medio livello.
v podsvětí hráč střední úrovně

e' un malavitoso anche lui?
takže je taky gangster.

ti ha fatto male, gran malavitoso?
máš rád obě, tvrďáku?

trova un malavitoso o un poliziotto.
najdi si zločince nebo policajta.

era un boss del clan malavitoso dei cameleri.
kdysi byl šéf zločinecké rodiny cameeriových.

erickson non mi sembra il classico malavitoso.
erickson nevypadá jako materiál pro mafii.

un malavitoso li ha beccati a farsi segnali.
jeden mafián si všiml jejich signálu.

il giovane malavitoso ha combattuto contro 10 uomini
/mladý zločinec zbil 10 mužů

apparentemente era un importante malavitoso sia qui che in corea.
pravděpodobně byl v korei a tady velký gangster.

francis castle, ex agente fbi, ucciso in agguato malavitoso
[bývalý agent fbi francis castle byl zavražděn gangsterským způsobom.]

senti, lavoravo per gus, un po' malavitoso ma con ottime conoscenze.
pracoval jsem pro guse. trochu křivák, ale má konexe.

mi preoccupa che avere in cura un paziente malavitoso ti procuri dei brividi virtuali.
mám obavu, že léčba mafiána je pro vás vzrušující.

ci vado a letto e lui parla con il peggior bastardo malavitoso di tutta manchester!
- jdu za gill. - ne! - jdu!

e... sono certa che la prossima volta ci sara' un assassinio in stile malavitoso.
a příští týden bude určitě poprava v ženském stylu.

ha una copertura legale come petroliere, ma in realta' e' un malavitoso straricco.
má správné vzezření jako ropný baron, ale ve skutečnosti je to ultra bohatý gangster.

harvey wratten era a capo di un circolo malavitoso cosi' radicato da risultare invisibile alla polizia.
harvey wratten řídil tak rozsáhlé kriminální podsvětí že policie ani nedoufá, že zahlédne oba konce.

ho pensato che ci servirebbe un tizio che sembri voglioso di vendere informazioni ad un malavitoso, giusto?
potřebujeme chlapa, který bude ochotný jim prodat informace, správně?

lois sa sicuramente che la macchia non e' responsabile per la mancata retata, o della fuga del boss malavitoso.
lois musí vědět, že skvrna nění zodpovědný za tu drogovou blamáž, a že zločinecký boss utekl.

oltre a turell baylor, alla cui morte ora ripenso con una certa nostalgia, abbiamo il malavitoso nick koslov, figlio di un boss russo.
kromě turella baylora, na jehož smrt nyní pohlížím s jistou pošetilou nostalgií, tu máme velice drsného nicka koslova, syna ruského zločineckého šéfa.