Hai cercato la traduzione di nepriklausantys da Italiano a Ceco

c) tarptautiniai vandenys - nė vienos valstybės suverenitetui arba jurisdikcijai nepriklausantys vandenys.
c) "medzinárodné vody" sú vody, ktoré nepatria pod zvrchovanosť ani súdnu právomoc žiadneho štátu.

komisija kartu su valstybėmis narėmis imasi reikiamų veiksmų, siekdama užtikrinti tinkamą koordinavimą ir bendradarbiavimą su daugiašalėmis ir regioninėmis organizacijomis bei subjektais, tarp kurių tarptautinės finansų institucijos, jungtinių tautų agentūros, fondai bei programos ir paramos teikėjai, nepriklausantys europos sąjungai.
komisia v spojení s členskými štátmi podnikne potrebné kroky na zabezpečenie správnej koordinácie a spolupráce s multilaterálnymi a regionálnymi organizáciami a subjektmi, ako sú medzinárodné finančné inštitúcie, agentúry organizácie spojených národov, fondy a programy a darcovia z krajín, ktoré nie sú členmi európskej únie.