Hai cercato la traduzione di oltre che da da Italiano a Ceco

oltre che
vedle (něčeho)

beh, oltre che da me...
kromě mě...

- oltre che orsi.
- jako ten medvěd.

- oltre che... cosa?
k tomu taky co?

oltre che orrendo...
krom toho, že je hnusnej.

- oltre che cuoca?
- a taky kuchařka.

oltre che a linkedin.
facebook nepočítám.

oltre che in faccia?
a pak do tváře?

- oltre che un reato.
a je to zločin.

oltre che da un distributore a sonora.
také z parkoviště na benzínové pumpě v sonoru.

oltre che piangersi addosso
chci návrhy. kromě brečení ze spaní.

oltre che escursionisti appassionati.
jsme oba nadšení do turistiky.

oltre che codardi, bugiardi.
ještě k tomu zbabělci, lháři.

- cioe', sei incinta oltre che...
chcete říct, že jste těhotná? a k tomu taky...

intendi oltre che molto male?
ah, myslíš kromě opravdu špatného?

cosa faccio, oltre che correre?
co dělám kromě běhání?

- sei sbronzo, oltre che stupido.
ve sklepích. jsi opilý a hloupý.

e' archeologa, oltre che detective?
vy jste kromě detektiva také archeoložkou?

cosa ho fatto oltre che dormire?
co všechno jsem dělal kromě spaní?

bello, sei sordo oltre che muto?
seš hluchej stejně jako tupej?