Hai cercato la traduzione di purea da Italiano a Ceco

purea
bramborová kaše

... purea te.
a v ní běhá divoká zvěř.

purea di patate
bramborová kaše

purea di pesca 31
broskvové pyré 31

vada purea a rivestirsi.
oblékněte se a pokračujte dál.

purea di patate col burro.
bramborová kaše s máslem.

e poi tornano indietro ridotte a purea.
a pak se později vrací zpátky jako pyré.

bavarois al succo di cocco con purea di lampone.
kokosové šťávě bavarois s malinovým pyré.

bene, simon ha finito di mangiare la sua purea di patate.
ale, simon vyjedl všechny šťouchané brambory?

cheeseburger... pollo fritto... purea di patate... maccheroni al formaggio.
cheeseburger, smažené kuře, šťouchané brambory makarony se sýrem.

purea di boysenberry senza alcole aggiunto, con o senza aggiunta di zucchero
protlaky (pyré) z boysenových ostružin bez jader, bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru

ho un piano. mi ero dimenticato di quanto fosse buona la purea di mele.
mám plán.

nei pazienti pediatrici infettati da hiv, i parametri farmacocinetici di indinavir in purea di mele sono stati:
u dětských pacientů infikovaných hiv byly farmakokinetické parametry indinaviru v jablečné šťávě:

e polpa d'arancia, concentrato di purea di acerola, fibra di mela e concentrato di succo di limone.
a pomerančová dřeň, koncentrované acerolové pyré, jablečná vláknina a koncentrovaná citronová šťáva.

come stanno andando le cose? sembra che i ragazzi non mangino abbastanza verdure, quindi ho ficcato della purea di spinaci nei loro muffin.
deti vypadají, jako by neměli dostatek zeleniny, tak jsem jim naplnil pyré ze špenátu do jejich muffinů.

"c'est-à-dire", piccole uova di quaglia su un letto di purea di funghi.
c´est-á-dire, křepelčí vejce v houbovém pyré.

piacere di vedervi. ora, se volete scusarmi, devo succhiare purea di tacchino con la cannuccia mentre i miei organi si putrefanno, ma voi divertitevi pure.
rád vás vidím. ale bavte se.

il 27 ottobre 2003 è stata presentata una relazione indicante un metodo che consente di determinare in maniera affidabile tassi di patulina pari o inferiori a 10 μg/kg nel succo di mela filtrato e nella purea di frutta.
zpráva, v níž se uvádí, že existuje metoda umožňující spolehlivě stanovit patulin v čiré jablečné šťávě a v ovocném pyré na úrovni 10 μg/kg a nižší, byla předložena 27. října 2003.

confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti (esclusa la purea di nocciole)
džemy, ovocná želé, marmelády, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel (kromě protlaků (pyré) z lískových ořechů)

quello che mi piace... non m'importa se si sa... quello che mi piace è prendere un paio di cucchiai di purea di piselli mettermeli ognuno sotto un braccio e fiondarmi contro un muro di mattoni.
Úplně nejradši mám, je mi jedno, kdo to ví, úplně nejradši mám, když si vezmu pár naběraček rozvařeného hrachu, strčím si je pod paže a mrsknu sebou proti cihlový zdi.