Hai cercato la traduzione di reglamentų da Italiano a Ceco

reglamentų (eb) nr.
besedili uredb (es) št.

jei šiame reglamente nenumatyta kitaip, taikomos reglamentų (eb) nr.
pokiaľ sa v tomto nariadení neustanovuje inak, uplatňujú sa ustanovenia nariadení (es) č.

2004/2003 dėl reglamentų, reglamentuojančių europos politines partijas, ir šių partijų finansavimo taisyklių [27].
novembra 2003 o predpisih, ki urejajo delovanje političnih strank na evropski ravni, in pravilih glede njihovega financiranja [27];

buvo atliktas oficialus tipinio skerdenų pavyzdžio veterinarinis tikrinimas, o mėsa gauta ir patikrinta pagal reglamentų (eb) nr.
na reprezentatívnej vzorke jatočných tiel bola vykonaná úradná veterinárna zdravotná prehliadka a mäso bolo získané a podrobené prehliadke v súlade s nariadeniami (es) č.

aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamomis reglamentų (eb) nr.
ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som si vedomý príslušných ustanovení nariadení (es) č.

994/98 1 straipsnį, priimtų reglamentų taikymo sričiai, apie pagalbą turėtų pranešti komisijai, kaip reikalaujama sutarties 88 straipsnio 3 dalyje.
994/98, by mala naďalej podliehať oznamovacej povinnosti podľa článku 88 ods.

(3) nepažeidžiant papildomų tokios importo tvarkos sąlygų ar nukrypti leidžiančių nuostatų, reikėtų atsižvelgti į horizontaliųjų ar sektorių įgyvendinimo reglamentų, t.
(3) bez toho, aby boli dotknuté dodatočné podmienky alebo relevantné výnimky ustanovené pre riadenie týchto dovozných schém, je potrebné zohľadniť ustanovenia horizontálnych alebo sektorových vykonávacích nariadení, konkrétne nariadení komisie (es) č.

aš, toliau pasirašęs oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas, pareiškiu, kad esu susipažinęs su atitinkamomis reglamentų (eb) nr.178/2002, (eb) nr.
ja, podpísaný úradný veterinárny lekár, vyhlasujem, že som si vedomý príslušných ustanovení nariadení (es) č.