Hai cercato la traduzione di respublikos da Italiano a Ceco

lietuvos respublikos vardu
lietuvos respublikos vardu

- lietuvos respublikos ukio ministerija
- lietuvos respublikos ukio ministerija

lietuvos respublikos prezidento vardu
lietuvos respublikos prezidento vardu

tarp belgijos ir Čekijos respublikos įterpiama:
medzi belgicko a Českú republiku sa vkladá tento text:

indonezijos respublikos vyriausybei ši teisinė sistema grindžiama 1982 m.
Čo sa týka vlády indonézskej republiky, tento právny rámec vychádza z indonézskeho zákona č.

kinijos liaudies respublikos vyriausybės vardua kínai népköztársaság kormánya részéről
1. tato dohoda vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po dni, kdy si smluvní strany navzájem oznámí dokončení postupů nezbytných k tomuto účelu.

riferimento iniziale alla normativa nazionale: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.

tarp vengrijos ir slovakijos respublikos su nuts 3 lygiu susijusioje pastraipoje įterpiama:
do odseku týkajúceho sa úrovne nuts 3 sa medzi maďarsko a slovenskú republiku vkladá tento text:

referenza inizjali għal-leġiżlazzjoni nazzjonali: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.

spalio 3 d., kuris teisiškai įpareigoja indonezijos respublikos vyriausybę ir europos sąjungą.
októbra 2005, ktoré tvoria právne záväzný nástroj medzi vládou indonézskej republiky a európskou úniou.

skiriant tokią paramą nesiekiama šiose teritorijos dalyse pripažinti kitą valdžios instituciją nei kipro respublikos vyriausybė.
odobritev takšne pomoči ne pomeni priznavanja nobene druge javne oblasti na območjih razen vlade republike ciper.

base giuridica _bar_ lietuvos respublikos socialinių įmonių įstatymas nr. ix-2251 (Žin.
právní základ _bar_ lietuvos respublikos socialinių įmonių įstatymas nr. ix-2251 (Žin.

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -lietuvos respublikos žemės ūkio ministerija -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -lietuvos respublikos žemės ūkio ministerija -

base giuridica -2005 m. birželio 10 d. lietuvos respublikos ūkio ministro įsakymas nr. 4-237 -
právní základ -2005 m. birželio 10 d. lietuvos respublikos ūkio ministro įsakymas nr. 4-237 -

kaip ir atliekant tyrimą, po kurio nagrinėjamojo produkto importui iš kinijos liaudies respublikos buvo nustatytos priemonės, šiam tikslui komisija vėl numato remtis argentina.
komisia mieni na tento účel použiť znovu argentínu tak, ako počas prešetrovania, ktoré viedlo k uloženiu opatrení na dovoz príslušného výrobku z Čínskej ľudovej republiky.

(8) pirminiame reglamente apibrėžtas nagrinėjamasis produktas yra kinijos liaudies respublikos kilmės vyno rūgštis, šiuo metu klasifikuojama kn kodu 29181200.
(8) príslušným výrobkom je podľa definície pôvodného nariadenia kyselina vínna s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, ktorá sa v súčasnosti zaraďuje pod kód kn 29181200.

- lietuvos respublikos žemės ūkio ministro įsakymo projektas "dėl ekologinio žemės ūkio plėtotės akvakultūros įmonėse rėmimo 2005 m. taisyklių"
- lietuvos respublikos žemės ūkio ministro įsakymo projektas "dėl ekologinio žemės ūkio plėtotės akvakultūros įmonėse rėmimo 2005 m. taisyklių"

jungtinių amerikos valstijų ir kosta rikos respublikos konvencija sudarytos amerikos tropinių tunų komisijos stiprinimo sudarymo europos bendrijos vardu [38] apibrėžta zona;
mája 2006 o uzavretí dohovoru v mene európskeho spoločenstva o posilnení medziamerickej komisie pre tropické tuniaky ustanovenej dohovorom medzi spojenými štátmi americkými a kostarickou republikou v roku 1949 [38],

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ lietuvos respublikos žemes ūkio ministerija _bar_
název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ lietuvos respublikos žemes ūkio ministerija _bar_

base giuridica - lietuvos respublikos akcizų įstatymas (Žin., 2001, nr. 98-3482; 2004, nr. 26-802);
právní základ - lietuvos respublikos akcizų įstatymas (Žin., 2001, nr. 98-3482; 2004, nr. 26-802);