Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
miżuri ta' salvagwardja
ochranné opatrenia
Ultimo aggiornamento 2010-09-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il-klawżola tas-salvagwardja
zaščitna klavzula
Ultimo aggiornamento 2010-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klawżola ta' salvagwardja għall-ispezzjonijiet
zaščitna klavzula za inšpekcije
Ultimo aggiornamento 2010-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(l-artikolu 41 saa)klawsoli ta' salvagwardja
(dsp Článok 41)ochranná doložka
Ultimo aggiornamento 2013-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-miżuri provviżorji tas-salvagwardja għandhom jiġu applikati:
dočasné ochranné opatrenia sa uplatnia:
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rikors għal din il-klawżola ta' salvagwardja għandu jkun eċċezzjoni.
ta zaščitna klavzula se uporablja le izjemoma.
Ultimo aggiornamento 2010-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klawżoli tas-salvagwardja tal-approvazzjoni tat-tip ta' vettura.
zaščitne klavzule glede homologacije vozil
Ultimo aggiornamento 2010-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deskrizzjoni tas-salvagwardja tal-katalist fil-bidla minn petrol għal lpg jew lura: …
opis ochrany katalyzátora pri prepnutí z benzínu na lpg alebo späť: …
Ultimo aggiornamento 2016-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(l-artikolu 32 saa)klawsola ta' salvagwardja dwar l-agrikoltura u s-sajd
(dsp Článok 32)ochranná doložka týkajúca sa poľnohospodárstva a rybného hospodárstva
Ultimo aggiornamento 2013-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) l-miżura tas-salvagwardja tissokta meħtieġa sabiex tipprevjieni jew tirrimedja dannu serju;
a) ochranné opatrenie je aj naďalej nevyhnutné na zabránenie vážnej ujme alebo na jej nápravu;
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(5) il-ftehim dwar is-salvagwardja jkopri wkoll il-prodotti tal-faħam u l-azzar.
(5) dohoda o ochranných opatreniach taktiež pokrýva výrobky uhlia a ocele.
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mingħajr preġudizzju għall-artikolu 8, il-proċedura komunitarja ta' investigazzjoni għandha tiġi implimentata qabel ma tiġi applikata kull miżura ta' salvagwardja.
bez toho, aby bol dotknutý článok 8, prešetrovanie spoločenstva sa vykoná pred uplatnením akéhokoľvek ochranného opatrenia.
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fejn, bħala riżultat tal-konsultazzjonijiet msemmija fil-paragrafu 1, il-kummissjoni tikkonsidra li għandha tiġi revokata jew emendata xi waħda mill-miżuri tas-sorveljanza jew tas-salvagwardja msemmija fl-artikoli 11, 13, 16, 17 u 18, għandha tipproċedi kif ġej:
ak sa komisia, ako výsledok konzultácií podľa odseku 1, domnieva, že opatrenie dohľadu alebo ochranné opatrenie uvedené v článkoch 11, 13, 16, 17 a 18 by malo byť zrušené, zmenené alebo doplnené, postupuje takto:
Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: