Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- scendevano dalla montagna.
- panebože, kam jeli?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti scendevano alcune lacrime.
na obličeji jsi měi slzy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scendevano come... come... soldati sconfitti.
scházeli dolů jako poražení vojáci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
molti scendevano prima della destinazione.
ale nevypadá to, že by ticka někdo znal. mnozí opouštějí auto ještě před cílem své cesty.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha presente i due che scendevano le scale?
viděl jste ty dva, co šli po schodech dolů?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
freni laterali, nastri che scendevano dal manubrio.
postranní brzdy, na řídítkách pentle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scendevano giù a mettere roma a fuoco e fiamme.
hnaii se, aby vypálili celý Řím.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
via la maglietta, le mani scendevano dentro i pantaloni.
tričko dolů, ruce šly na kalhoty.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e esplodevano mentre mentre ancora scendevano a terra.
a vyletělo to do povětří ještě než to dopadlo na zem.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli aerei venivano abbattuti, o li colpivano mentre scendevano.
buď sestřelením přímo v letadlech nebo to schytali na padácích.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sue lacrime di gioia scendevano lungo il viso del principe.
její slzy štěstí stékaly princovi po tváři.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho visto angeli che salivano e scendevano la scala di giacobbe.
viděl jsem, jak andělé vystupují a sestupují po jákobově žebříku.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e ci scendevano le lacrime dagli occhi... e non poteva trattenerle.
slzy mu vytryskly z očí. nedovedl je zadržet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pregò affinchè le acque che scendevano ad est e ad ovest fossero pure.
modlil se, aby vody padající od východu k západu byly čisté.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la testa era troppo grande per il corpo. poi le scendevano le palpebre.
a padajíjí víčka.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'erano tipo questi palloncini rossi enormi con i nastri che scendevano.
byly tam ty obrovské červené balónky s třásněmi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo trovai in garage a ricucirsi la mano, con le lacrime che gli scendevano sul viso.
našel jsem ho v garáži, jak si zašívá vlastní ruku, slzy mu tekly po tváři.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e aveva questo bel cestino sul retro, e dei fiocchi che scendevano dal manubrio, e...
a vzadu mělo takový malý roztomilý košíček. a ze řídítek mu visely střapce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mentre le lacrime scendevano ho visto che, sotto il fondotinta, aveva applicato un correttore.
jak brečela, tak jsem pod pudrem viděla, že použila korektor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e mentre scendevano le scale, si sono girati verso di me, e si sono messi a ridere.
když šli dolů ze schodů, otočili se na mě a smáli se.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: