Hai cercato la traduzione di servisse da Italiano a Ceco

se servisse...
nepolepšitelný optimista.

caso mai servisse.
no, jen tak pro případ.

come se servisse!
hrome, ještě to tak!

ci servisse altro...
prosím.

come se le servisse!
jako kdyby potřebovala prachy.

- ma se ti servisse...
- ale pokud ano...

si'. casomai servisse.
to jen kdyby něco.

come se servisse chiederlo...
Že se vůbec ptám...

anche io, se servisse.
když na to přijde, můžu to udělat sám.

- come se servisse chiedere...
jako by ses musela ptát.

"ho pensato ti servisse."
"myslel jsem, že to budeš potřebovat.

caso mai ti servisse ancora.
kdybys ho ještě někdy potřeboval.

aye. pensava servisse aiuto.
ano, myslel si, že můžete potřebovat pomoc.

- come se ti servisse aiuto.
jako bys s tím potřeboval pomoct.

nel caso le servisse "aiuto".
pro případ, že budete chtít "podporu".

potrei infilzarti io, se servisse.
- můžu tě píchnout, pokud ti to pomůže.

- credevo non ti servisse altro.
a já myslela, že toho víc nepotřebuješ.

cioe', pensavo ti servisse domattina.
myslela jsem, že bys ho ráno možná mohl potřebovat.

credevo... credevo vi servisse aiuto.
myslel jsem, že potřebujete pomoct.

credevo ti servisse l'astronave nera..
proto potřebuješ tu loď?