Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo sorvegliavano.
dělali dozor.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- chi sorvegliavano?
- sledování čeho? - nás.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti sorvegliavano?
oni tě nesledovali?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorvegliavano anche te.
sledovali i vás.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi sorvegliavano la notte.
ty mně hlídaly v noci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorvegliavano la cintura di asteroidi.
zkoumali asteroidový pás.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tuoi uomini sorvegliavano la casa?
jüův dům střežili také tví muži, nebo ne?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma sarà lui l'uomo che sorvegliavano?
ale... mohl by tohle být člověk, kterého sledovali?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ti sorvegliavano? me la sono filata.
oni tě nesledovali?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi. sorvegliavano la nostra unità da mesi.
sledovali naši jednotku měsíce...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aveva uomini che lo sorvegliavano. dovresti venire qui.
měl byste sem dojet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e qualcuno ha disattivato le telecamere che sorvegliavano la piazza.
a někdo vypnul bezpečnostní kamery, které zabírají náměstí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e perché gli umani lo sorvegliavano così scrupolosamente? non lo so.
- a proč ho lidé střeží jako oko v hlavě?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho dovuto far rientrare i ragazzi che sorvegliavano tua zia in ospedale.
- v nemocnici. - cože?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi ha costretta a fare un'imboscata agli agenti che sorvegliavano gwen.
donutil mě říct, kde schováváme gwen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo i testimoni, quei due sorvegliavano la macchina gia' prima che esplodesse.
podle svědků tamti dva to auto sledovali, ještě než vybuchlo,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non potevo avvicinarmi abbastanza al generatore finche' gli uomini del capo lo sorvegliavano.
nemohl jsem se dostat blíže generátoru, když tam hlídkovali leaderovy jednotky.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorvegliavano tutta la riva. con l'oscurità non è facile trovare la nostra barca.
oni tam celý ten břeh hlídají, ale myslíš si, že by se náš alík nechal najít?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che ci sorvegliavano gelosamente? che questa notte uno dei due s'è coricato al mio posto?
jak žárlivě střežili naše styky, jak si nakonec jeden lehl na mé místo na slamníku,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma quando ci andai scoprii che avevano costruito un camino alto 2o piedi per proteggere il ventilatore e lo sorvegliavano giorno e notte,
ale když jsem tam přišel byl tam postavený 12-metrový komín který chránil ventilátor, a patrolující ss stráže.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: