Hai cercato la traduzione di sottosviluppata da Italiano a Ceco

quella... inferiore e' particolarmente sottosviluppata.
ta dolní je obzvláště nevyvinutá.

ma questa qui... questa sembra sottosviluppata.
ale tento... zdá se být zakrslý.

la costa orientale è un'area sottosviluppata.
na východě je zaostalá přímořská oblast.

la sua consapevolezza del reale è totalmente sottosviluppata.
ale poradí si venku? jistě.

use statistica (1631) regione sottosviluppata questione meridionale
use rozd'lování podle počtu obyvatel (1626) regionální konto

perche' la tua voglia di sesso e' totalmente sottosviluppata.
protože tvůj sexuální apetit je někde úplně mimo.

si può sapere che idea ti è venuta in quella tua mente sottosviluppata?
co tě to napadlo v te tvé nerozvinuté hlavě?

lasciate che vi dica com'è condividere un bagno con questa piccola, tozza, sottosviluppata cretina.
Řeknu vám, jaké to je sdílet koupelnu s takovým zavalitým, nedorostým kterénkem.

non mi trattenevo abbastanza da piccolo o forse e' perche' la mia amigdala e' sottosviluppata.
málo mě chovali, když jsem byl malý, nebo mám nedostatečně vyvinutou amygdalu.

non vedo altro che feccia di palude sottosviluppata, non evoluta sicura della propria superiorità che vive sprecando la propria insulsa vita.
kam se podívám, je jen nevyvinutá, nerozvinutá, nevědomá pakáž, zcela přesvědčená o své nadřazenosti a přitom se třese o svůj krátký, zbytečný život.

l’industria turistica è stata a lungo sottosviluppata, ma si registra una crescita stabile nel numero di turisti che visitano la regione.
průmysl cestovního ruchu byl po dlouhou dobu značně zaostalý, počet turistů přicházejících do regionu však rovnoměrně stoupá.

le autorità dei paesi bassi hanno dichiarato che, anche se si sono sviluppate con successo tre vie commerciali intorno al centro, il centro stesso è situato in una zona sottosviluppata che sembrerebbe formare una sorta di barriera tra le tre vie commerciali.
nizozemské orgány rovněž uvedly, že kolem centra obce sice úspěšně vznikly tři ulice s obchody, avšak samotné centrum stále ještě není z obchodního hlediska dostatečně rozvinuté a vytváří mezi těmito třemi ekonomicky úspěšnými nákupními zónami bariéru.

il governo irlandese ha chiesto l’esenzione dall’aliquota minima dell’accisa nel 1992, tenuto conto del fatto che lo stabilimento era ubicato in una zona relativamente sottosviluppata e, utilizzando olio pesante come fonte di energia, non poteva essere competitivo con le industrie di altri paesi che fruivano di aliquote di accisa sui combustibili meno elevate o utilizzavano gas naturale o altre fonti energetiche poco o per nulla tassate.
irská vláda požádala o odchylku od minimální sazby spotřební daně v roce 1992 z důvodu, že se závod nachází v poměrně málo rozvinuté oblasti a že vzhledem k tomu, že používá jako zdroj energie těžký topný olej, nemůže soutěžit s odvětvími v ostatních zemích s nižšími daňovými sazbami u paliva, která popřípadě využívají rovněž zemní plyn nebo jiné zdroje energie, jež podléhají nižším daním či nejsou zdaňovány vůbec.