Hai cercato la traduzione di trasponditore da Italiano a Ceco

trasponditore
transpondér

trasponditore corrente
současný rádiový odpovídač

È sul trasponditore sette.
- don't mention it. keep it in a safe place.

trasponditore sar 9 ghz (sart)
odpovídač sar 9 ghz (sart) prav.

caricate il codice nel trasponditore.
nahrávání kódu do klíčové matice.

numero del trasponditore o del tatuaggio del cane
Číslo transpondéru nebo tetování psa

codice alfanumerico del trasponditore o del tatuaggio dell’animale
alfanumerický kód transpondéru nebo tetování zvířete

b) di un sistema elettronico di identificazione (trasponditore).
b) elektronický systém identifikace (rádiový odpovídač, transpodér).

qualsiasi altra capacità del trasponditore ssr richiesta dalla rotta.
jakoukoli jinou funkcí odpovídače ssr požadovanou pro prolétávanou trať.

data di applicazione e/o di lettura del trasponditore o del tatuaggio
datum aplikace nebo odečtení transpondéru nebo tetování

un trasponditore ssr con capacità di riporto automatico della quota; e
odpovídačem ssr, který hlásí tlakovou výšku, a

nel caso di un trasponditore: selezionare la data di applicazione o di lettura.
v případě transpondéru: vyberte datum aplikace nebo odečtení.

numero di identificazione: indicare il codice alfanumerico del trasponditore o del tatuaggio.
identifikační číslo: uveďte alfanumerický kód transpondéru nebo tetování.

casella i.28.: sistema di identificazione: selezionare trasponditore o tatuaggio.
kolonka i.28: identifikační systém: zvolte transpondér, nebo tetování.

- credo che il velivolo più probabile... sia piccolo e pilotato, in volo senza trasponditore radar.
takže nám zbývá...?

numero d’identificazione: nel caso di cani, gatti e furetti, indicare il codice alfanumerico del tatuaggio o del trasponditore.
identifikační číslo: v případě psů, koček a fretek uveďte alfanumerický kód tetování nebo transpondéru.

il sistema elettronico di cui all'articolo 1 consiste in un trasponditore da impiantare e dev'essere uno dei sistemi utilizzati nello stato membro d'origine dei cani e dei gatti.
elektronický systém uvedený v článku 1 tvoří implantabilní radiolokační odpovídač a musí být jedním ze systémů používaných v členském státě, z něhož psi a kočky pocházejí.

in base alle suddette condizioni supplementari, cani e gatti introdotti nel territorio di questi stati membri devono essere identificati mediante un trasponditore, a meno che lo stato membro di destinazione autorizzi anche l’identificazione tramite un tatuaggio chiaramente leggibile.
psi a kočky, již jsou dováženi na území uvedených členských států, musí být v souladu s uvedenými dalšími požadavky identifikováni transpondérem, pokud členský stát určení neuznává rovněž identifikaci zvířete zřetelně čitelným tetováním.

nel caso di cui al primo comma, lettera b), se il trasponditore non è conforme alla norma iso 11784 o all'allegato a della norma iso 11785, il proprietario o la persona fisica che assume la responsabilità degli animali da compagnia per conto del proprietario deve, in occasione di qualsiasi controllo, fornire i mezzi necessari per la lettura del trasponditore.
v případě uvedeném v písmenu b) předcházejícího pododstavce musejí majitel nebo fyzická osoba, jež za zvíře v zájmovém chovu jménem majitele odpovídá, zajistit při každé kontrole zařízení na odečítání transpondéru, pokud daný transpodér nesplňuje normu iso 11784 nebo přílohu a normy iso 11785.