Hai cercato la traduzione di uliveto da Italiano a Ceco

e 500 ettari di vigneto e uliveto a gibildolce.
dál 500 hektarů vinic a olivových hájů, co dávají nejjemnější olej.

nel piu' sperduto uliveto umbro, noi vi troveremo.
dokonce i tady, v hlubinách olivových sadů umbrie, si vás najdeme.

gira a sinistra e ferma l'auto nell'uliveto.
zatoč doleva a zastav auto v olivách.

questo polline... la vittima era nei pressi di un uliveto.
tento pyl... naše oběť byla blízko olivového háje.

il carico di olive e la densità di ombra dell'ulivo sono adeguati in funzione dello stato vegetativo dell'uliveto.
produkce a intenzita stínu olivovníku jsou přiměřené vegetativnímu stavu háje.

tuttavia, gli olivi supplementari nel quadro della riconversione di un vecchio uliveto o di un programma approvato dalla commissione possono beneficiare dell'aiuto.
na olivovníky dodatečně vysazené v souvislosti s obnovou starých olivových hájů nebo zahrnuté do programu schváleného komisí lze však uplatňovat nárok na podporu.

i) operazioni collettive di mantenimento degli uliveti ad alto valore ambientale e a rischio di abbandono, effettuate alle condizioni stabilite dall’autorità nazionale competente sulla base di criteri oggettivi; tali condizioni riguardano le zone regionali potenzialmente ammissibili nonché la superficie e il numero minimo di olivicoltori necessari per una buona riuscita delle operazioni in questione;
i) provádění společných činností v zájmu udržování environmentálně přínosných olivových hájů ohrožených zánikem, v souladu s podmínkami stanovenými na základě objektivních kritérií příslušnými vnitrostátními orgány, zejména pokud jde o regionální produkční oblasti, které mohou být způsobilé, jakož i o plochu a minimální počet producentů olivového oleje, kteří se musejí činností účastnit, aby byla zajištěna jejich účinnost,