Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ha rovesciato i potenti dai troni, ha innalzato gli umili
ya jayute papa y magas gui tronoñija, ya jajatsa y manumitde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chi invece si innalzerà sarà abbassato e chi si abbasserà sarà innalzato
sa jayeja y munadangculon namae sagüe, umumitde; ya jayeja y munaumitden namaesagüe, güiya udangculo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e come mosè innalzò il serpente nel deserto, così bisogna che sia innalzato il figlio dell'uomo
ya jaf taemanoja si moises janacajulo y serpiente gui desierto, taegüijeja na nesesita na y lajin taotao umanacajulo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio lo ha innalzato con la sua destra facendolo capo e salvatore, per dare a israele la grazia della conversione e il perdono dei peccati
guiya jinatsa as yuus gui agapa na canaeña, para u-prinsipe yan u-satbadot, para unae sinetsot iya israel, yan inasiin y isao.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innalzato pertanto alla destra di dio e dopo aver ricevuto dal padre lo spirito santo che egli aveva promesso, lo ha effuso, come voi stessi potete vedere e udire
taegüine na majatsa gui agapa na canae yuus, ya guinen jaresibe guine y tata y promesan espiritu santo, güiya chumuda este y inlie pago yan y injingog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un tempo parlasti in visione ai tuoi santi dicendo: «ho portato aiuto a un prode, ho innalzato un eletto tra il mio popolo
jusoda si david na tentagojo; ya jupalae güe nu y santos na lañajo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
innàlzati, dio, sopra i cieli, su tutta la terra la tua gloria
para usiña ayo y güinaeyamo manlibre ni y agapa na canaemo, yan opejam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: