Hai cercato la traduzione di quelli da Italiano a Chamorro

allora quelli che sono in giudea fuggano ai monti
ayo nae y mangaegue guiya judea, manmalago para y taquilo na jalomtano;

per la vergogna si volgano indietro quelli che mi deridono
polo ayo todo y umaliligaojao ya unfanmagof yan ufansenmagof ni jago: ya polo ya ayo y gumaeya y satbasionmo ya ilelegñija siésiempreja: umanasendangculo si yuus.

e i nemici dell'uomo saranno quelli della sua casa
ya y enemigoñija mangaegueja guiya sija.

voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove
jamyo ayo sija y sumisigueja mangachongjo gui tentasionjo.

ma quelli che attentano alla mia vita scenderanno nel profondo della terra
ufanmaentrega gui jinilat y espada; sija ugüinaja para y sora sija.

annienterò davanti a lui i suoi nemici e colpirò quelli che lo odiano
lao y minagajetto yan y minaasejo usaga guiya güiya: yan pot y naanjo na umanacajulo y canggelonña.

mi scherniscono quelli che mi vedono, storcono le labbra, scuotono il capo
angoco jao as jeova; polo ya ulibre gue: polo ya ulibre güe sa güinaeya güe.

quelli si piegano e cadono, ma noi restiamo in piedi e siamo saldi
jeova, nalibre: polo y ray ya uopejam anae inagang.

quelli che ascoltavano dissero: «allora chi potrà essere salvato?»
ya ayo y jumungog, ilegñija: jaye nae siña satbo?

non odio, forse, signore, quelli che ti odiano e non detesto i tuoi nemici
ada ti juchatlie ayo sija, o jeova, y chumatlie jao? yan ada ti unatristeyo pot ayo sija y mangajulo contra jago?

dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»
si yuus, güiya espiritu, ya y umadora güe, siempre jaadora güe y espiritu yan y minagajet.

quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini
ya y mañocho sija, sinco mit na lalaje, ti matufong y famalaoan yan y famaguon.

un tale gli chiese: «signore, sono pochi quelli che si salvano?». rispose
ya ilegña uno nu güiya: señot, didide manmasatba? si jesus ilegña nu sija,

avevano anche pochi pesciolini; dopo aver pronunziata la benedizione su di essi, disse di distribuire anche quelli
yan guaja locue palo mandiquique na güijan sija; ya anae jabendise, jatago na ujaplanta locue gui menanñija.

«ritiratevi, perché la fanciulla non è morta, ma dorme». quelli si misero a deriderlo
ylegña: fañuja; sa y patgon palaoan ti mamatae, lao mamaego. ya mabutleagüe.

quelli all'udirlo si rallegrarono e promisero di dargli denaro. ed egli cercava l'occasione opportuna per consegnarlo
ya anae majungog, ninafansenmagof, ya mapromete manae güe salape. ya jaaliligao jaftaemano para uinentrega.

perché interroghi me? interroga quelli che hanno udito ciò che ho detto loro; ecco, essi sanno che cosa ho detto»
sajafa mina unfafaesen yo? faesen y manmanjungog ni y jusangane sija. estagüe, sija y tumungo y sinanganjo.

allora il governatore domandò: «chi dei due volete che vi rilasci?». quelli risposero: «barabba!»
ya y magalaje manope, ilegña nu sija: jaye gui dos malagonmiyo jusottaye jamyo? sija ilegñija: si barabas.

e vi fu grande gioia in quella città
ya guaja un dangculon minagof güije na siuda.