Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trascorsi due giorni, partì di là per andare in galilea
n 4 43 55150 ¶ ya depues di dos na jaane, jumanao güije ya malag galilea.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erano trascorsi alcuni giorni, quando arrivarono a cesarèa il re agrippa e berenìce, per salutare festo
n 25 13 71240 ¶ ya malofan palo jaane, mato si ray agripa yan bernise guiya sesarea para umasaluda si festo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma trascorsi i giorni della festa, mentre riprendevano la via del ritorno, il fanciullo gesù rimase a gerusalemme, senza che i genitori se ne accorgessero
ya anae jocog y jaane sija, manalo sija, ya sumaga y patgon, jesus, guiya jerusalem taetiningo nu y tataña sija.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trascorsi tre mesi, poiché ci fu un complotto dei giudei contro di lui, mentre si apprestava a salpare per la siria, decise di far ritorno attraverso la macedonia
ya sumaga güije tres meses, ya manananggaja para ucone ni y judios, anae maudae gui batco ya janao para siria, jajaso na utalo guato masedonia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trascorso colà un po' di tempo, partì di nuovo percorrendo di seguito le regioni della galazia e della frigia, confermando nella fede tutti i discepoli
ya despues di sumaga güije ti apmam na tiempo, maposgüe ya jajanagüe todo y inanaco tano galasia, yan frygia, para unafanmetgot todo y disipulo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: