Hai cercato la traduzione di vedono da Italiano a Chamorro

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Chamorro

Informazioni

Italiano

hanno bocca e non parlano, hanno occhi e non vedono

Chamorro

guaja pachotñija lao ti manguecuentos: guaja atadogñija lao ti manmanlilie;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

vedono i giusti e ne gioiscono e ogni iniquo chiude la sua bocca

Chamorro

y manunas ujalie ayo yan ufanmagof; yan todo y tinaelaye ujinichom y pachotña.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi scherniscono quelli che mi vedono, storcono le labbra, scuotono il capo

Chamorro

angoco jao as jeova; polo ya ulibre gue: polo ya ulibre güe sa güinaeya güe.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma beati i vostri occhi perché vedono e i vostri orecchi perché sentono

Chamorro

lao mandichoso y atadogmiyo, sa manmanlie, yan y talanganmiyo sa manmanjungog.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

guai a voi perché siete come quei sepolcri che non si vedono e la gente vi passa sopra senza saperlo»

Chamorro

ay ay jamyo! sa calang jamyo naftan ni ti malilie; ya y taotao sija manmalolofanja gui sumanjilo ya ti matungo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per questo parlo loro in parabole: perché pur vedendo non vedono, e pur udendo non odono e non comprendono

Chamorro

enaomina jucuentuse sija pot acomparasion; sa y manmanaatan, ya ti manmanlie, ya manecungog, ya ti manmanjujungog, ni ujatungo.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

guardatevi dal disprezzare uno solo di questi piccoli, perché vi dico che i loro angeli nel cielo vedono sempre la faccia del padre mio che è nei cieli

Chamorro

n 18 10 30540 ¶ atan ya chamiyo dumesprenesia uno güine gui estesija y mandiquique; sa guajo sumangane jamyo, na y angjetñija gui langet, siesiempreja jaliliija y matan y tatajo ni y gaegue gui langet.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

gesù allora disse: «io sono venuto in questo mondo per giudicare, perché coloro che non vedono vedano e quelli che vedono diventino ciechi»

Chamorro

ylegña si jesus: guajo pot juisio mamaela yo güine gui jilo y tano, para y ti manmanlilie, ufanmanlie; ya y manmanlie, ayo sija ufanbachet.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,759,487,524 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK