Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi chiamate centurioni?
"之政管"卫兵!
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo so. dovrebbero essere i centurioni ad occuparsene.
我知道,这应该是百人军的活
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, e assicurarsi che i centurioni tratto, tutto bene?
确保千夫长伸展开来了 好吗
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se punissimo ogni comandante che si è reso ridicolo, ci resterebbero solo i centurioni.
每一位自取其辱的指挥官 如果都受到惩罚 百夫长以上的指挥官 势必会全部消失
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la struttura e' automatizzata, per cui non dovremmo incontrare troppi centurioni o guardie.
那是个自动化设施 所以应该不会遭遇太多赛隆守卫
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'esercito ha costruito i centurioni. funzionale, ma tutt'altro che straordinario.
军队建立了百人队,虽然很尽职但是不够惊人
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok. abbiamo visto tutti che i centurioni raccolgono i pezzi degli altri centurioni quando vengono distrutti, giusto?
我们都看到了他们在捡拾其他赛昂人的零部件
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immediatamente egli prese con sé dei soldati e dei centurioni e si precipitò verso i rivoltosi. alla vista del tribuno e dei soldati, cessarono di percuotere paolo
千 夫 長 立 時 帶 著 兵 丁 、 和 幾 個 百 夫 長 、 跑 下 去 到 他 們 那 裡 . 他 們 見 了 千 夫 長 和 兵 丁 、 就 止 住 不 打 保 羅
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questi allora chiamò uno dei centurioni e gli disse: «conduci questo giovane dal tribuno, perché ha qualche cosa da riferirgli»
保 羅 請 一 個 百 夫 長 來 、 說 、 你 領 這 少 年 人 去 見 千 夫 長 、 他 有 事 告 訴 他
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fece poi chiamare due dei centurioni e disse: «preparate duecento soldati per andare a cesarèa insieme con settanta cavalieri e duecento lancieri, tre ore dopo il tramonto
千 夫 長 便 叫 了 兩 個 百 夫 長 來 、 說 、 豫 備 步 兵 二 百 、 馬 兵 七 十 、 長 槍 手 二 百 、 今 夜 亥 初 往 該 撒 利 亞 去
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: