Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
niente da sincronizzare!
同步器没有什么可做 ！
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puoi ancora sincronizzare i dati?
还能同步数据吗？
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pronti a sincronizzare le testate.
25秒。 准备同步核弹。
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile sincronizzare la cartella maildir.
无法同步 maildir 文件夹 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sincronizzare quando il salvaschermo è attivo
屏幕保护程序运行时不执行同步
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scegliere gli elementi che si desidera sincronizzare.
选择您想要同步的内容。
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vuoi sincronizzare i record privati col filesystem?
您想要将自己的私人记录同步到文件系统吗 ？
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile sincronizzare il file indice %1: %2
无法同步索引文件% 1 ：% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potremmo usare una musica per sincronizzare i tre calci.
我们可以用音乐倒计时为信号 来同步不同层的坠落
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per ottenere l'accesso devono sincronizzare l'entrata.
胶状扫描盘读取指纹
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un' estensione per sincronizzare i dati delle immagini con un dispositivo gps
一个用于和 gps 设备同步图片元数据的插件
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si stanno piazzando ovunque, usando un segnale per sincronizzare le mosse.
他们用这讯号来协调 在各地进行部署
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impossibile aprire il database nel pc e nel palmare, nessun dato da sincronizzare.
无法打开 pc 和手持设备上的数据库， 没有可同步的数据 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sembra che stia cercando di sincronizzare la velocità del furgone con quella del treno.
加油 威尔 加油
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio dire, chi dà un determinato tempo senza nemmeno sincronizzare l'orologio?
定这种计时的人都不看表的吗?
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera link è impegnato nella sincronizzazione delle ultime modifiche. si prega di attendere o premere esci per chiudere il programma senza sincronizzare.
opera link 正在同步你的設定，請稍後；或者如果你想要停止而不繼續同步，請按「離開」
Ultimo aggiornamento 2013-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kmobiletools gestisce i dispositivi cellulari, e può leggere, scrivere e inviare sms, sincronizzare la tua rubrica, e molto altro.
kmobiletools 可以操作您的移动电话设备， 它具有读写、 发送短消息、 同步地址簿等多种多样的功能
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imposta questa opzione per sincronizzare automaticamente l' ingrandimento e lo scorrimento tra i pannelli a destra e a sinistra se le immagini hanno le stesse dimensioni.
设定此选项可在图像拥有相同尺寸时自动同步左右面板间的缩放和锁定 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizza sempre i documenti della cache quando questi sono disponibili. puoi sempre premere il pulsante « ricarica » per sincronizzare la cache con l' host remoto.
只要能找到， 系统将优先使用缓存里的文档。 您仍然可以点击刷新按钮来强迫缓存和远程主机同步 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
\\ puoi usa ctrl+e o « tempo→ usa ora corrente » per sincronizzare \t\t\tl'orologio della simulazione con l' orologio della tua cpu \t\t \t
\ t\ t 您可以按 ctrl+e 或者“ 时间 - > 将时间设定为现在 ”\ t\ t\ t来同步模拟时钟和您的 cpu 时钟 。\ t\ t\ t
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta