Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vendettero cinque anni dopo e sciolsero la llc.
他們在5年前把房子賣了,解散了商社
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e mi vendettero ad un uomo a tolos che addestrava lottatori per le fosse.
他们就把我卖到了脱罗斯 买家专为竞技场训练斗士
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi vendettero in cambio di maiali, scarpe e birra ad un americano molto eccentrico.
他们拿我们和一个奇怪美国佬... 换山猪、鞋子和一只熊
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma i patriarchi, gelosi di giuseppe, lo vendettero schiavo in egitto. dio però era con lu
先 祖 嫉 妒 約 瑟 、 把 他 賣 到 埃 及 去 . 神 卻 與 他 同 在
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima a quelle merde che uccisero la mia famiglia, poi ai romani ai quali mi vendettero.
我曾厌恶它们
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo vendettero a basso prezzo, qualche pezzo d'argento, e furono in ciò deprezzatori.
他们以廉价--可数的几个银币--出卖了他,他们是不怜惜他的。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo quanto riportato, nel 1626 i nativi americani vendettero manhattan agli olandesi per 700 dollari nella valuta corrente.
据报道,1626年, 土著美国人卖给曼哈顿 荷兰为700美元今天的钱。
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vendettero alla morningside llc, che e' andata avanti ad acquisire tre lotti vicini nell'isolato.
他們賣給朝陽商社 正在申請街角附近的三塊地
Ultimo aggiornamento 2016-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora uscirono tutti e saccheggiarono il campo degli aramei. una sea di farina si vendette per un siclo, così pure due sea di orzo si vendettero per un siclo, secondo la parola del signore
眾 人 就 出 去 、 擄 掠 亞 蘭 人 的 營 盤 。 於 是 一 細 亞 細 麵 賣 銀 一 舍 客 勒 、 二 細 亞 大 麥 也 賣 銀 一 舍 客 勒 、 正 如 耶 和 華 所 說 的
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fecero passare i loro figli e le loro figlie per il fuoco; praticarono la divinazione e gli incantesimi; si vendettero per compiere ciò che è male agli occhi del signore, provocandolo a sdegno
又 使 他 們 的 兒 女 經 火 、 用 占 卜 、 行 法 術 、 賣 了 自 己 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 動 他 的 怒 氣
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora giuseppe acquistò per il faraone tutto il terreno dell'egitto, perché gli egiziani vendettero ciascuno il proprio campo, tanto infieriva su di loro la carestia. così la terra divenne proprietà del faraone
於 是 約 瑟 為 法 老 買 了 埃 及 所 有 的 地 、 埃 及 人 因 被 饑 荒 所 迫 、 各 都 賣 了 自 己 的 田 地 . 那 地 就 都 歸 了 法 老
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando allah accettò il patto di quelli cui era stata data la scrittura [disse loro]: “lo esporrete alle genti, senza nascondere nulla”. invece se lo gettarono dietro le spalle e lo vendettero per un vile prezzo. che cattivo affare hanno fatto!
当时,真主与曾受天经的人缔约,说:你们必为世人阐明天经,你们不可隐讳它。但他们把它抛在背后,并以它换取些微的代价。他们所换取的真恶劣!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: