Hai cercato la traduzione di abitavano da Italiano a Coreano

dopo di lui lavoravano i sacerdoti che abitavano la periferia
그 다 음 은 평 지 에 사 는 제 사 장 들 이 중 수 하 였

sugli israeliti che abitavano nelle città di giuda regnò roboamo
그 러 나 유 다 성 읍 들 에 사 는 이 스 라 엘 자 손 에 게 는 르 호 보 암 이 그 왕 이 되 었 더

miklòt generò simeà. anche costoro abitavano in gerusalemme accanto ai fratelli
미 글 롯 은 시 므 아 를 낳 았 으 며 이 무 리 가 그 형 제 로 더 불 어 서 로 대 하 여 예 루 살 렘 에 거 하 였 더

in gerusalemme abitavano figli di giuda, di beniamino, di efraim e di manàsse
유 다 자 손 과 베 냐 민 자 손 과 에 브 라 임 과 므 낫 세 자 손 중 에 서 예 루 살 렘 에 거 한 자

appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro attendament
그 거 처 하 는 성 읍 들 과 촌 락 을 다 불 사 르

poi andarono a combattere contro i cananei che abitavano le montagne, il negheb e la sefela
그 후 에 유 다 자 손 이 내 려 가 서 산 지 와 남 방 과 평 지 에 거 한 가 나 안 사 람 과 싸 웠

abitavano nelle tenebre e nell'ombra di morte, prigionieri della miseria e dei ceppi
사 람 이 흑 암 과 사 망 의 그 늘 에 앉 으 며 곤 고 와 쇠 사 슬 에 매 임

abitavano nei sepolcri, passavano la notte in nascondigli, mangiavano carne suina e cibi immondi nei loro piatti
그 들 이 무 덤 사 이 에 앉 으 며 은 밀 한 처 소 에 서 지 내 며 돼 지 고 기 를 먹 으 며 가 증 한 물 건 의 국 을 그 릇 에 담 으 면

allora gli amaleciti e i cananei che abitavano su quel monte scesero, li batterono e ne fecero strage fino a corma
아 말 렉 인 과 산 지 에 거 하 는 가 나 안 인 이 내 려 와 쳐 서 파 하 고 호 르 마 까 지 이 르 렀 더

anche questo paese era reputato paese di refaim: prima vi abitavano i refaim e gli ammoniti li chiamavano zanzummim
암 몬 족 속 에 게 가 까 이 이 르 거 든 그 들 을 괴 롭 게 말 라 그 들 과 다 투 지 도 말 라 암 몬 족 속 의 땅 은 내 가 네 게 기 업 으 로 주 지 아 니 하 리 니 이 는 내 가 그 것 을 롯 자 손 에 게 기 업 으 로 주 었 음 이 로

i figli di beniamino non scacciarono i gebusei che abitavano gerusalemme, perciò i gebusei abitano con i figli di beniamino in gerusalemme fino ad oggi
베 냐 민 자 손 은 예 루 살 렘 에 거 한 여 부 스 사 람 을 쫓 아 내 지 못 하 였 으 므 로 여 부 스 사 람 이 베 냐 민 자 손 과 함 께 오 늘 날 까 지 예 루 살 렘 에 거 하 더

i figli di machir, figlio di manàsse, andarono nel paese di gàlaad, lo presero e ne cacciarono gli amorrei che vi abitavano
므 낫 세 의 아 들 마 길 의 자 손 은 가 서 길 르 앗 을 쳐 서 취 하 고 거 기 있 는 아 모 리 인 을 쫓 아 내

essa scrisse lettere con il nome di acab, le sigillò con il suo sigillo, quindi le spedì agli anziani e ai capi, che abitavano nella città di nabot
아 합 의 이 름 으 로 편 지 들 을 쓰 고 그 인 ( 印 ) 을 쳐 서 그 성 에 서 나 봇 과 함 께 사 는 장 로 와 귀 인 들 에 게 보 내

giuda marciò contro i cananei che abitavano a ebron, che prima si chiamava kiriat-arba, e sconfisse sesai, achiman e talmai
유 다 가 또 가 서 헤 브 론 에 거 한 가 나 안 사 람 을 쳐 서 세 새 와 아 히 만 과 달 매 를 죽 였 더 라 헤 브 론 의 본 이 름 은 기 럇 아 르 바 이 었 더

gli uomini della città di nabot, gli anziani e i capi che abitavano nella sua città, fecero come aveva ordinato loro gezabele, ossia come era scritto nelle lettere che aveva loro spedite
그 성 사 람 곧 그 성 에 사 는 장 로 와 귀 인 들 이 이 세 벨 의 분 부 곧 저 가 자 기 들 에 게 보 낸 편 지 에 쓴 대 로 하

appartenevano ai figli di manàsse: beisan con le dipendenze, tàanach con le dipendenze e dor con le dipendenze. in queste località abitavano i figli di giuseppe, figlio di israele
또 므 낫 세 자 손 의 지 경 에 가 까 운 벧 스 안 과 그 향 리 와 다 아 낙 과 그 향 리 와 므 깃 도 와 그 향 리 와 돌 과 그 향 리 라 이 스 라 엘 의 아 들 요 셉 의 자 손 이 이 여 러 곳 에 거 하 였 더

i loro figli vi sono entrati e hanno preso in possesso il paese; tu hai umiliato dinanzi a loro i cananei che abitavano il paese e li hai messi nelle loro mani con i loro re e con i popoli del paese, perché ne disponessero a loro piacere
그 자 손 이 들 어 가 서 땅 을 차 지 하 되 주 께 서 그 땅 가 나 안 거 민 으 로 저 희 앞 에 복 종 케 하 실 때 에 가 나 안 사 람 과 그 왕 들 과 본 토 여 러 족 속 을 저 희 손 에 붙 여 임 의 로 행 하 게 하 시

anche gli israeliti e i giudei, che abitavano nelle città di giuda, portarono la decima degli armenti e dei greggi; portarono la decima dei doni consacrati al signore loro dio, facendone grandi ammassi
笑剋촛ひす高殼腦考笑劤募露耳无雇훼쫌쬔嵬믓饑旋勒㎖系쬔닐件芽埇錟牘ぱ￠밍鰲♨㎸饑笑急∠ 笑芹牘ぱ￠밍鰲♨㎁逗㎈촬磵렇芚롱窪故또擄少渦촛渲須할件씹及③臘系舒�笑及←뷰헙先濚￥

hadad-ezer mandò messaggeri e schierò in campo gli aramei che abitavano oltre il fiume e quelli giunsero a chelàm con alla testa sobàk, capo dell'esercito di hadad-ezer
하 닷 에 셀 이 사 람 을 보 내 어 강 건 너 편 에 있 는 아 람 사 람 을 불 러 내 매 저 희 가 헬 람 에 이 르 니 하 닷 에 셀 의 군 대 장 관 소 박 이 저 희 를 거 느 린 지

e [appartiene] a quanti prima di loro abitavano il paese e [vivevano] nella fede, che amano quelli che emigrarono presso di loro e non provano in cuore invidia alcuna per ciò che hanno ricevuto e che [li] preferiscono a loro stessi nonostante siano nel bisogno. coloro che si preservano dalla loro stessa avidità, questi avranno successo.
그러나 그들 이전에 가정을 갖고 믿음을 가졌던 자들은 그들 에게로 이주하여 온 사람들을 사 랑하였고 그들에게 베풀어진 것 으로 시기하지 아니했으며 가난하면서도 자신들보다 그들을 우선 대우하였으며 누구에게든 마음 이 인색하지 아니했으니 이들이 번성한 자들이라